Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(5) die in anhang iii nummer 1.2 der richtlinie 2004/33/eg festgelegten hämoglobinspiegel geben nicht immer die tatsächlichen eisenspeicher der spender wieder und können deshalb nicht immer als basisbezugswert für die anämiediagnose herangezogen werden.
(5) le soglie di emoglobina stabilite per i donatori nell'allegato iii, punto 1.2, della direttiva 2004/33/ce non sempre tengono conto dell'effettiva quantità di ferro presente nell'organismo dei donatori e pertanto non sempre costituiscono un valore di riferimento di base per la diagnosi dell'anemia.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 1
Quality: