Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eintragung der daten in das anlagenlogbuch
compilare il registro dell’apparecchiatura
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
eintragung der daten in das anlagenlogbuch, einschließlich aller maßgeblichen informationen über rückgewonnenes oder hinzugefügtes kältemittel
compilare il registro dell’apparecchiatura annotando tutte le informazioni concernenti il refrigerante recuperato o aggiunto
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
4.09 | eintragung der daten in das anlagenlogbuch | t | t | - | t |
4.09 | compilare il registro dell'apparecchiatura | t | t | - | t |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eintragung der daten in das anlagenlogbuch und erstellung eines berichts über einen oder mehrere tests und kontrollen, die während der prüfungen durchgeführt wurden
annotare i dati nel registro di impianto e redigere un rapporto sulle prove e sui controlli eseguiti durante la verifica
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
3.05 | eintragung der daten in das anlagenlogbuch und erstellung eines berichts über einen oder mehrere tests und kontrollen, die während der prüfungen durchgeführt wurden | t | t | - | - |
3.05 | annotare i dati nel registro di impianto e redigere un rapporto sulle prove e sui controlli eseguiti durante la verifica | t | t | - | - |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: