Results for anspruchsvoller translation from German to Italian

grosskunden sind anspruchsvoller
i grandi clienti sono i piÙesigenti

ein anspruchsvoller leistungsbeschrieb.
non è una richiesta da poco.

die eu-vorschriften sind anspruchsvoller.
la legislazione europea è più ambiziosa.

schließlich sind sie subtiler und anspruchsvoller.
dopo tutto, sono più acuti e sofisticati.

erhaltung bedrohter anspruchsvoller rassen/sorten
conservazione di razze/varietà rustiche minacciate di estinzione

der beruf selbst ist immer anspruchsvoller geworden.
la professione stessa è diventata sempre più esigente.

wir müssen jetzt auch gegenüber syrien anspruchsvoller werden.
dobbiamo avanzare maggiori richieste anche nei confronti della siria.

es ist ein mutiger, anspruchsvoller und letztlich nützlicher mittelweg.
in valori assoluti, infatti, ci troviamo di fronte a stanziamenti del tutto insignificanti rispetto alla dimensione di problemi che tali settori presentano.

a) raschere anwendung anspruchsvoller gemeinschaftsnormen durch die mitgliedstaaten,
a) una più rapida applicazione delle rigorose norme comunitarie da parte degli stati membri;

typische frauenberufe werden trotz anspruchsvoller tätigkeiten schlecht bezahlt.
anche se le mansioni che comportano sono impegnative, i tipici lavori femminili sono pagati male.

die forderung nach einer grösseren anzahl qualitativ anspruchsvoller einrichtungen wächst.
si nota inoltre un movimento a favore di un aumento della qualità dei servizi per l'infanzia.

26 staaten, einen anspruchsvollen regulierungsrahmen (
26) per i cittadini e le imprese è una