Results for anthracycline translation from German to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

anthracycline

Italian

antracicline

Last Update: 2015-06-12
Usage Frequency: 21
Quality:

Reference: Wikipedia

German

treatment of anthracycline extravasations

Italian

treatment of anthracycline extravasations

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

77 % der patienten hatten früher bereits anthracycline erhalten.

Italian

il settantasette per cento dei pazienti era stato precedentemente esposto ad antracicline.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

savene ist für die behandlung einer extravasation durch anthracycline indiziert.

Italian

savene è indicato per il trattamento dell' extravasazione dell' antraciclina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die folgenden wirksamkeitsdaten gelten für savene bezüglich der behandlung der extravasation durch anthracycline.

Italian

i seguenti dati di efficacia si riferiscono a savene impiegato nel trattamento dell' extravasazione dell' antraciclina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

docetaxel plus trastuzumab war wirksam bei patientinnen unabhängig davon, ob sie vorher anthracycline adjuvant erhalten hatten.

Italian

docetaxel con trastuzumab era efficace nelle pazienti che avevano o non avevano ricevuto precedentemente terapia adiuvante con antracicline.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

German

pharmakotherapeutische gruppe: antineoplastische mittel, anthracycline und verwandte substanzen, atc-code: l01db01

Italian

categoria farmacoterapeutica: agenti antineoplastici, antracicline e sostanze correlate, codice atc: l01db01

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

savene enthält den wirkstoff dexrazoxan, der als gegenmittel zu krebsbekämpfenden arzneimitteln, die anthracycline genannt werden, wirkt.

Italian

savene contiene il principio attivo dexrazoxano che agisce come antidoto al gruppo di farmaci antitumorali chiamati antracicline.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

daher darf dmso nicht bei patienten angewendet werden, die mit dexrazoxan behandelt werden, um eine extravasation durch anthracycline zu verhindern.

Italian

pertanto, il dmso non deve essere impiegato nei pazienti sottoposti a trattamento con dexrazoxano per prevenire l' extravasazione dell' antraciclina.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

die vorherige behandlung sollte arten von arzneimitteln gegen krebs enthalten haben, die als anthracycline und taxane bezeichnet werden, sofern diese behandlungen nicht ungeeignet waren.

Italian

la terapia precedente deve avere previsto l’impiego di antitumorali quali antracicline e taxani, salvo nel caso in cui tali trattamenti non fossero idonei.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

da pixantron ein stickstoffatom als heteroatom in der ringstruktur enthält und keine ketongruppen aufweist, hat pixantron darüber hinaus weniger potenzial für die erzeugung von reaktiven sauerstoffarten, eisenbindung und die bildung von alkoholmetaboliten, denen die kardiotoxizität der anthracycline zugesprochen wird.

Italian

inoltre, poiché incorpora un eteroatomo di azoto nella struttura ad anello e non possiede gruppi di chetoni, pixantrone ha meno probabilità di generare specie reattive dell’ossigeno, di legarsi al ferro e di formare i metaboliti dell’alcool che si suppone siano responsabili della tossicità cardiaca delle antracicline.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

German

an der zweiten studie nahmen 1 102 patienten mit fortgeschrittenem oder metastasiertem brustkrebs teil, die zuvor eine oder zwei behandlungen gegen fortgeschrittenen oder metastasierten krebs, einschließlich eines anthracyclins und eines taxans, erhalten hatten.

Italian

il secondo studio ha interessato 1 102 pazienti con cancro della mammella avanzato o metastatico, sottoposte a uno o due precedenti trattamenti per cancro avanzato/metastatico comprendenti un’antraciclina e un taxano.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,351,246 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK