MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: antisowjetischen ( German - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Der am 11. Oktober 1939 ergangene Befehl Nr. 001223 des Volkskommissariats für innere Angelegenheiten NKWD zur Durchführung der Deportation von antisowjetischen und gesellschaftsfeindlichen Elementen bildete den Auftakt zu den von Merkulow, dem damaligen Volkskommissar für Staatssicherheit der UdSSR, angeordneten Massendeportationen, die dann von seinem Stellvertreter Serow in die Tat umgesetzt wurden.

Italian

L’ ordinanza n. 001223, emessa l’ 11 ottobre 1939 dall’ NKVD, il Commissariato del popolo per gli affari interni dell’ Unione Sovietica, e intitolata “ Novero operativo degli elementi antisovietici e socialmente estranei” , fu il preludio delle deportazioni di massa ordinate da Merkulov, il Commissario del popolo per la sicurezza dello Stato, e attuate dal suo vice, Serov.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Zwei Maße und zwei Gewichte wie in der Zeit des Kalten Kriegs, als man Salazar, Franco, Mobutu oder Suharto im Namen einer antisowjetischen Blockdisziplin entschuldigte.

Italian

Non si possono usare due pesi e due misure, come ai tempi della guerra fredda, quando si giustificavano Salazar, Franco, Mobutu o Suharto in nome di una disciplina di blocco antisovietica.

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: kernland (German>Italian) | germany (French>German) | made to make mandatory (English>Russian) | mieszana (Polish>English) | slogans on cashless transaction in hindi (Hindi>English) | bur me land video (Hindi>English) | our sunao (Hindi>English) | capretto (Italian>Turkish) | kasingkahulugan ng mabata (Tagalog>English) | x** video xx (Hindi>English) | nagluluha ang mata (Tagalog>English) | bhosdina chodina (Gujarati>English) | thuimai india in modi scheme in tamil kavithai (Tamil>English) | plais (Tagalog>English) | p*** video p*** video (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK