Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anzahl und anordnung
numero e disposizione
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl und anordnung der zylinder,
numero e disposizione dei cilindri,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 35
Quality:
anzahl und anordnung der türen:
numero e configurazione delle porte:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 8
Quality:
anzahl und anordnung der zylinder: …
in-numru u l-arranġament taċ-ċilindri: …
Last Update: 2014-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl, art und anordnung der ansaugschalldämpferanlage.
1.1.6 numero, tipo ed ubicazione dei dispositivi silenziatori di aspirazione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl, art und anordnung der auspuffschalldämpferanlage;
1.1.5 numero, tipo ed ubicazione dei dispositivi silenziatori di scarico;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl und anordnung der radsätze | √ | √ | |
di assi e loro disposizione | √ | √ | |
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
2.6.6. anzahl, typ und anordnung der ansauganlagen.
2.6.6. numero, tipo e disposizione dei dispositivi silenziatori di aspirazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zahl und anordnung der zylinder
numero e disposizione dei cilindri
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
lage und anordnung der antriebsmaschine:
posizione e disposizione del motore:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
f) die die gleiche anzahl und anordnung der zylinder aufweisen;
f) lo stesso numero e disposizione dei cilindri;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andere verfahren hinsichtlich der anzahl und anordnung der beschleunigungsaufnehmer sind zulässig, z.
la classe d'ampiezza del canale dovrà essere 60 g e la classe di frequenza del canale 180.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl und anordnung der zylinder bei einem verbrennungsmotor (l4, v6 oder sonstige)
il numero e la disposizione dei cilindri nel caso di motore a combustione interna (l4, v6 o altro);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
anzahl und anordnung der sprühdüsen müssen eine wirksame wasserverteilung in den zu schützenden räumen gewährleisten.
5) il numero e la disposizione dei boccalini deve garantire una distribuzione efficace dell'acqua nei locali da proteggere;
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
anordnung und anzahl der türen:
configurazione e numero delle porte:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 7
Quality:
urteile und anordnungen der gemeinschaftsgerichte
e — sentenze e ordinanze della corte di giustizia
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
g.urteile und anordnungen der gemeinschaftsgerichte
g — sentenze e ordinanze della corte di giustizia e del tribunale di primo grado
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wagenbauart und länge über puffer | alphacode | bauart, anzahl und anordnung der erforderlichen ladungssicherungseinrichtungen | lastfall (oder abmessungen) für jede ladungssicherungseinrichtung |
tipo di carro e lunghezza sui respingenti | codice | tipo, numero e posizione dei dispositivi di fissaggio del carico richiesti | ipotesi di carico (o dimensioni) per ciascun dispositivo di fissaggio del carico |
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 1
Quality: