Results for arbeitnehmerbeteiligung translation from German to Italian

arbeitnehmerbeteiligung
coinvolgimento dei lavoratori

□ arbeitnehmerbeteiligung
□ mutamenti relativi alle funzioni dei quadri

der arbeitnehmerbeteiligung
le uniche condizioni di nomina sono:

system der arbeitnehmerbeteiligung
sistema di participazione dei lavoratori

ausmaß der arbeitnehmerbeteiligung informationssystemen
incoraggiato svariati utenti a partecipare alla varie fasi del progetto

rundtischkonderenz über arbeitnehmerbeteiligung/niederlande
tavola rotonda nei paesi bassi sulla partecipazione

entwicklung von arbeitsbeziehungen und arbeitnehmerbeteiligung
sviluppo delle relazioni industriali e della partecipazione

arbeitnehmerbeteiligung ist kein zweck an sich.
la partecipazione dei lavoratori non è fine a sé stessa.

• entwicklung von arbeitsbeziehungen und arbeitnehmerbeteiligung
promozione della salute e della sicurezza

arbeitnehmerbeteiligung innerhalb der europÄischen aktiengesellschaft
coinvolgimento dei lavoratori nella societÀ europea

1. entwicklung von arbeitsbeziehungen und .arbeitnehmerbeteiligung
nuove forme di lavoro e nuovi modi di vita:

arbeitnehmerbeteiligung der verbreitung der im rahmen des
i rapporti trimestrali conten­gono informazioni generali sui servizi nazionali dell'occupazione e sugli inter­venti nazionali in ogni stato membro e sono pubblicati in de/en/fr.

leitfaden fur die arbeitnehmerbeteiligung im rahmen von emas
l orientamenti per la partecipazione dei dipendenti nel quadro di emas

arbeitnehmerbeteiligung darf nicht nur reine theorie sein.
la partecipazione dei dipendenti non dev'essere solo teoria.

bereich 1 - entwicklung von arbeitsbeziehungen und arbeitnehmerbeteiligung
settore 1 - sviluppo del dialogo sociale e delle relazioni industriali

bestimmungen, die den richtlinien zur arbeitnehmerbeteiligung gemein sind
disposizioni comune delle direttive relative al coinvolgimento dei lavoratori

ergebnisse der forschung über arbeitnehmerbeteiligung im technologischen wandel
risultati di una ricerca sulla partecipazione al mutamento tecnologico

auch hier stellt sich wieder das problem der arbeitnehmerbeteiligung.
È vero che non si possono quanti ficare le cose, ma fra questi emendamenti ne abbiamo alcuni che ci stanno particolarmente a cuo re.

ergänzung des statuts der europäischen gesellschaft hinsichtlich der arbeitnehmerbeteiligung
completare lo statuto della società europea per quanto riguarda il coinvolgimento dei lavoratori

p+ euro­magazin arbeitnehmerbeteiligung as konzept der arbeit­nehmermitwirkung ist für die
p+, bollettino europeo della partecipazione