Results for arbeitslosenschutz translation from German to Italian

die annahme des arbeitslosenschutz- und beschäftigungsförderungsgesetzes ist ein schritt zu einer klareren definition der arbeitsmarktpolitik, die aktive strategien und berufsausbildungsmaßnahmen umfaßt.
tuttavia vacquis comunitario in materia di ambiente non è stato ancora recepito per quanto riguarda acqua, controllo dell'inquinamento e gestione dei rischi.

das konnte nicht anders sein, denn ihre reform des arbeitsmarkts, die den arbeitslosenschutz kürzt und die entlassung verbilligt, ist ein weiterer gradmesser dafür, was die spanische präsidentschaft unter flexibilisierung des arbeitsmarkts versteht.
e non poteva essere altrimenti, dato che la sua riforma del mercato del lavoro, che taglia i sussidi di disoccupazione e rende meno costosi i licenziamenti, costituisce l' ennesima riprova di ciò che intende la presidenza spagnola per'flessibilità del mercato del lavoro?.

d verstärkte umwandlung der passiven politiken des arbeitslosenschutzes in aktive maßnahmen zur schaffung von arbeitsplätzen;
la strategia a medio termine tracciata ad essen e confermata a cannes costituisce il quadro appro­priato per lo sviluppo delle misure convenute.