Results for atto translation from German to Italian

atto
atto

atto d'obbligo
verpflichtungserklärung

in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.
in quarto luogo deve essere atto ad incidere sugli scambi tra stati membri.

39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.
39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.

a) atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 "reg.
a) atto deliberativo della giunta regionale n. 12-3626 del 31 luglio 2001 reg.

giacché le cooperative competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, il comma 1 è atto a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata.
giacché le cooperative competono con altre imprese in mercati aperti alla concorrenza, il comma 1 è atto a falsare la concorrenza e ad incidere sugli scambi, secondo quanto sancito da una giurisprudenza consolidata.

[6] des weiteren führt der auf initiative der regierung eingebrachte gesetzesentwurf - atto camera 4163 "disposizioni in materia di editoria e di diffusione della stampa quotidiana e periodica" eine weitere Änderung zu artikel 5 des gesetzes nr.
[6] inoltre, il disegno di legge di iniziativa governativa - atto camera 4163 "disposizioni in materia di editoria e di diffusione della stampa quotidiana e periodica" - introduce un'ulteriore modifica all'articolo 5 della legge n.