Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Übergangsfrist - außengeräusch
7.5.1 periodo transitorio per il rumore esterno
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:
bauweise, typ, kennzeichnung; wenn von einfluß auf das außengeräusch:
costruzione, tipo, marcatura; se influiscono sulla rumorosità esterna:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn von einfluss auf das außengeräusch, geräuschdämpfung im motorraum und am motor selbst:
se influiscono sulla rumorosità esterna, interventi nel vano motore e sul motore atti a ridurla: …
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
verhindert bei ohrhörern das eindringen von außengeräuschen, sodass sie sich ausschließlich auf ihre musik konzentrieren können.
la capacità di impedire ai suoni esterni di essere percepibili all'orecchio quando si ascolta musica tramite l'utilizzo di cuffie.
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 31
Quality: