Results for auf der hand translation from German to Italian

liegt auf der hand
evidente.

das liegt auf der hand
questo è ovvio.

das liegt auf der hand.
(applausi dai banchi del centro e di destra)

auch das liegt auf der hand.
anche questo è chiaro.

das liegt doch auf der hand!
no, qui si tratta di soppesare i rischi e le garanzie.

die antwort liegt auf der hand.
la risposta è ovvia.

die gründe liegen auf der hand:
le ragioni sono evidenti:

klein- und mittelbetrieben auf der hand.
legali contro uno stato membro.

auf der hand liegt auch der wider
non abbiamo lo stesso tipo di struttura regionale.

die antwort liegt klar auf der hand.
risposta comune

einige elemente liegen auf der hand:
ecco alcuni degli elementi più evidenti:

die gründe dafür liegen auf der hand.
ed è facile capire il perché.

die wirtschaftli­chen vorteile liegen auf der hand:
i vantaggi economici sono evidenti:

das liegt auf der hand: es ist konjunkturbedingt.
e' ovvia: è congiunturale.

das liegt meiner meinung nach auf der hand.
in questo quadro, è lecito che gli irlandesi guardino alle istituzioni europee, inclusa la commissione europea, per ottenere il loro sostegno.

das ziel dieser maßnahme liegt auf der hand:
l'obiettivo dell'intervento è chiaro:

die schlussfolgerungen liegen, glaube ich, auf der hand.
le conclusioni che si posso trarre sono, a mio avviso, ovvie.

der zusätzliche praktische nutzen liegt auf der hand.
il valore specifico della proposta, sul piano pratico, è evidente.

einige auf der hand liegende möglichkeiten sind beispielsweise:
segue un elenco di alcune chiare opzioni.

die berechtigung für diesen prozeß liegt auf der hand.
la spiegazione di un tale processo d'evoluzione è ovvia.