Results for aufeinander losgehen translation from German to Italian

aufeinander abgestimmte verhaltensweisen
comportamento collusivo

jetzt kann es losgehen!
sei pronto per l'azione!

2 aufeinander folgenden dreijahresz
durante 2 periodi consecutivi di tre anni

senkrecht aufeinander stehende achsen
assi perpendicolari

rp7 und cip: es kann losgehen!
7pq e pci pronti a entrare in vigore

es kann jetzt gleich losgehen!
puoi iniziare subito!

wir müssen aufeinander rücksicht nehmen.
gli stati uniti hanno più successo nel comunicare con i

aufeinander abgestimmte verhaltensweisen zwischen seeschiffahrtsunternehmen
pratiche concordate tra compagnie di trasporto marittimo

diese klassifikationen sind voll aufeinander abgestimmt.
essi potrebbero essere applicati anche alle risorse e agli impieghi del lavoro e dei componenti del valore aggiunto.

> 150 während zwei aufeinander folgender wochen
> 150 per due settimane consecutive

≤ 0,2 ‰ bei 10 aufeinander folgenden messungen
tutti gli spettrometri di massa per l’analisi dell’espirato devono soddisfare le seguenti specifiche: ≤ 0.5‰ per campioni di espirato a co2 concentrazione variante tra 1% linearità: e 7% ≤ 0.2‰ su 10 impulsi consecutivi stabilità:

freier durchgang zweier aufeinander folgender schaufeln
luce fra le pale

empfehlenswert sind wenigstens zwei aufeinander folgende extraktionen.
si raccomanda di eseguire non meno di due estrazioni successive.

a. vereinbarungen, aufeinander abge­stimmte verhaltensweisen und wett­bewerbsbeschrÄnkungen
a. accordi, pratiche concordate e restri zioni della concorrenza

verhaltensweisen, aufeinander abgestimmte siehe unter: kartelle
ricorso per carenza ­intimazione ­ natura dell'atto richiesto ­ presa di posizione dell'istituzione

(1) aufeinander folgende ausschreibungen finden statt am
1. le offerte devono essere presentate entro le seguenti scadenze:

beide sind nämlich aufeinander angewiesen", meint lemonidis.
la domanda di personale altamente qualifi cato ha già superato l'offerta nella maggior parte degli stati membri.

aufeinander folgende impfungen sollten vorzugsweise kontralateral appliziert werden.
infanrix hexa è indicato per somministrazione intramuscolare profonda, preferibilmente alternando i siti di somministrazione per iniezioni successive.

zwei verschiedene realitäten prallen aufeinander, betont helga nowotny weiter.
gli scienziati non possono abbassarsi al livello di imbonitori che presentano prodotti e risultati spettacolari, ha affermato nowotny, secondo cui “dobbiamo illustrare il processo della ricerca e spiegare come esso si inserisce nel più ampio contesto sociale, politico, economico e culturale.

wettbewerbsfragen (absprachen, marktbeherrschende stellungen, aufeinander abgestimmte verhaltensweisen)
problemi di concorrenza (intese, posizioni dominanti e pratiche concertate)