Results for aufgelegt translation from German to Italian

aufgelegt
chiusura

es wird aufgelegt
linea interrotta

es wird aufgelegt...
disconnessione...

ein schiff ist aufgelegt
una nave è in disarmo

sicherheit am arbeitsplatz, aufgelegt.
ultimi anni, trasformazioni

·es wird ein abwrackfonds aufgelegt.
·È stato costituito un fondo «demolizioni».

und das register wurde aufgelegt.
e vi si consegnerà il registro.

leitung besetzt. es wird aufgelegt...
linea occupata. riattacco...

zur unterzeichnung aufgelegt: 17. 9. 1974
- all'accordo europeo sullo scambio di reagenti per la classificazione dei gruppi tissulari(apertura alla firma: 17.9.1974

ein ähnliches programm wird auch 2002 aufgelegt.
uno schema analogo verrà gestito nel 2002.

hinweis,daß der benutzer "aufgelegt" hat
indicazione "in attesa"

die studie wird in überarbeiteter form neu aufgelegt.
isbn 3-88555-109-8 sistemi di formazione professionale.

die kommission hat folgende an leihen aufgelegt:
la commissione ha proceduto a:

diesbezüglich sollten spezielle programme aufgelegt werden.
a questo fine occorrerà attivare appositi programmi.

diese anleihen duerfen nur aufgelegt werden,wenn...
questi prestiti possono essere emessi soltanto a condizione che...

auch sie haben sparprogramme in unterschiedlichen formen aufgelegt.
anche questi paesi hanno adottato programmi di austerità di vario tipo.

die kommission hat im juni 1980 folgende anleihen aufgelegt:
il parlamento ha esaminato nei giorni 26 e 27 giugno(') il progetto di bilancio redatto dal consiglio ed ha adottato alcune modifiche che portano a un nuovo aumento delle sno dell'ordine di 11,03 milioni di uce: il tasso di aumento massimo di dette spese raggiungerà quindi il 21,4496.

das proinvest-programm wurde im dezember 2001 aufgelegt.
il bilancio complessivo ammonta a circa110 milioni di euro per un periodo settennale.

die kommission hat im dezember 1991 folgende anleihen aufgelegt:
nel corso del mese di dicembre 1991 la commissione ha lanciato, per conto della ceca:

mai, mit dem die verschiedenen beihilfeprogramme für unternehmen aufgelegt werden.
[18] decreto 41/2000, dell'11 maggio che stabilisce diversi programmi di sovvenzioni alle imprese.