From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufgeregt
iperattività psicomotoria
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
seid ihr aufgeregt?
siete emozionate?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
er war furchtbar aufgeregt.
era terribilmente agitato.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sie scheint aufgeregt zu sein.
sembra emozionata.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
schlafstörungen, sich aufgeregt fühlen, vermindertes sexuelles verlangen, angst, einen schlechten schlaf haben
difficoltà nel prendere sonno, sensazione di agitazione, riduzione del desiderio sessuale, ansia, difficoltà ad addormentarsi
auch ich habe mich über das rundschreiben an die mitarbeiter aufgeregt, das die aufstellung von kondomautomaten in verschiedenen räumen betraf.
tutta via, dato che probabilmente se ne parlerà nelle prime pagine dei giornali di domani, la cosa do vrebbe essere risolta entro le 18 di oggi.
das ist bedauerlich, und sie hat sich des halb sehr aufgeregt; ich möchte sie bitten, zumindest das zu verstehen.
questo è un peccato, la onorevole randzioplath era sconvolta, e vorrei chiederle comprensione al meno su questo.
aufgeregt durch den voransprengenden gladiator, hatte sich das pferd vor der hürde zu früh gehoben und mit einem hinterfuße dagegen geschlagen.
eccitata da gladiator che era in testa, la cavalla si era sollevata troppo presto sulla barriera e l’aveva urtata con lo zoccolo posteriore.