Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diese aufklappbare notebook-halterung mit verstellbarer kippvorrichtung und schwenkauflage gewährleistet komfortables arbeiten, wo immer sie sich befinden.
grazie alla base inclinabile e girevole, questo supporto pieghevole offre un comfort personalizzato ovunque tu vada.
während einer zweiten messreihe sind sie offenzuhalten — vorausgesetzt, dass sie, wenn sie geöffnet sind, den straßenverkehr nicht gefährden —; aufklappbare windschutzscheiben sind jedoch in schutzstellung zu belassen.
durante una seconda serie di misurazioni, devono essere lasciate aperte, a condizione che quando sono aperte non costituiscano un pericolo per la circolazione stradale; il parabrezza ribaltabile deve essere sistemato in posizione di protezione;