Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aufnehmen
cattura
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
aufnehmen.
fermo e infrazioni;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
aufnehmen:
direttamente come segue:
Last Update: 2017-03-13
Usage Frequency: 4
Quality:
bild aufnehmen
cattura immagine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daten aufnehmen,
per gli isotopi di plutonio e per l’uranio-233, il peso dell’isotopo in grammi;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kontakt aufnehmen
mantieni i contatti
Last Update: 2017-03-12
Usage Frequency: 17
Quality:
darlehen aufnehmen:
1991: la città di klaipeda diviene membro dell'organizzazione dei porti baltici,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
verletzungsursachen sollte man einordnen nach:
commercio all'ingrosso e al dettaglio; riparazione di veicoli a motore, motocicli e casalinghi
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wo würden wir kommissarin reding einordnen?
dove sarebbe la signora commissario reding?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
die aktivitäten lassen sich in folgende bereiche einordnen:
tali attività possono essere così suddivise:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ich könnte sie grosso modo in zwei große kategorien einordnen.
nel frattempo l'italia è in grado di applicare una banda di oscillazione del 2,5%.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sieben, aussondern, einordnen, sortieren (einschließlich des zusammenstellens von sortimenten);
il vaglio, la cernita, la selezione, la classificazione, la gradazione, l'assortimento (ivi compresa la costituzione di assortimenti di articoli);
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 9
Quality:
text zwischen ziffer 1.1.21 und ziffer 1.1.22 einordnen
modificare come segue e inserire tra i punti 1.1.21 e 1.1.22:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die wichtigsten bisher festgestellten hindernisse lassen sich in folgende kategorien einordnen:
gli ostacoli finora identificati possono essere raggruppati nelle categorie indicate di seguito.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
j) sieben, aussondern, einordnen, sortieren (einschließlich des zusammenstellens von sortimenten),
j) il vaglio, la cernita, la selezione, la classificazione, la gradazione, l'assortimento (ivi compresa la costituzione di assortimenti di articoli);
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 16
Quality: