Results for augenzeugen und deren adressen translation from German to Italian

und deren
diritto

und deren einreichung
etichettatura e foglio illustrativo

urapruncowrjcn almi und deren
binocoli e cannocchiali con 0 senza prismi

abschnitt 4: und deren
sezione 4:

arbeitnehmer und deren familienangehörige
— sezione 2 — lavoratori e loro familiari

verbraucher und deren verbände,
consumatori e loro associazioni

sozialpartner und deren schulungsorganisationen;
i candidati sono incoraggiati ad aprire e compilare i moduli su internet.

— berichtsstellen und deren anzahl,
punto delle rilevazioni e loro numero,

aristolochia spp. und deren zubereitungen
aristolochia spp. e suoi preparati

strategiepapiere und deren überarbeitete fassungen
documenti di strategia e relative revisioni

trialkylamine, trialkanolamine und deren salze
trialchilamine, trialcanolamine e loro sali

mögliche werte und deren bedeutung:
di seguito sono riportati i possibili valori e il loro significato:

- hämatologische tests und deren ergebnisse;
- analisi ematologiche effettuate e loro risultati;

20. agenturen:verpflichtungsermächtigungen und deren inanspruchnahme
20. agenzie:stanziamenti d'impegno e esecuzione degli stanziamenti d'impegno

nachstehend sind die in dieser broschüre erwähnten gemeinschaftlichen fte­entwicklungsprogramme sowie die jeweiligen kontaktpersonen und deren adressen aufgeführt.
la tabella seguente riassume i vari programmi comunitari di rst menzionati nel documento con l'indicazione della o delle persone da contattare per ciascuno di essi.

europäischen gemeinschaften, deren adressen auf der letzten katalogseite angegeben sind, angefordert werden.
gli opuscoli, i pieghevoli e le carte sono disponibili presso le rappresentanze e gli uffici della commissione delle comunità europee i cui indirizzi sono indicati nell'ultima pagina del presente catalogo.

saliere auskünfte zu den einzelnen programmen sowie zusätzliche adressen sind erhältlich bei den linien genannten betreuungsstellen oder hei den vertretungen und außenstellen der kommission, deren adressen auf der letzten seile angegeben sind.
informazioni più precise sui vari programmi e indirizzi complementari potranno essere chieste agli uffici di assistenza tecnica (vedi indirizzi) oppure alle rappresentanze e agli uffici della commissione ¡indirizzi nell'ultima pagina).

alle veröffentlichungen der europäischen stiftung (einschließlich der vorstehend aufgeführten) sind auf anfrage von den amtlichen verkaufsstellen der europäischen gemeinschaften erhältlich, deren adressen gegen ende dieser broschüre aufgeführt sind.
le pubblicazioni citate, e tutte le altre pubblicazioni della fondazione, possono essere richieste alle agenzie ufficiali di vendita delle comunità europee, i cui indirizzi figurano al termine della presente pubblicazione.

die kommission sendet allen im antrag genannten ausführern/herstellern in der volksrepublik china, allen im antrag genannten verbänden von ausführern/herstellern, deren adressen bekannt sind, sowie den behörden der volksrepublik china die entsprechenden antragsformulare zu.
la commissione invierà formulari a tutti i produttori/esportatori della repubblica popolare cinese citati nella denuncia e a tutte le associazioni di produttori/esportatori citate nella denuncia di cui siano noti gli indirizzi, nonché alle autorità della repubblica popolare cinese.

— informationsstellen im ländlichen raum, bürgerzentren und anderen informationsstellen in der europäischen union, deren adressen erhältlich sind bei: generaldirektion information, kommunikation, kultur, audiovisuelle medien referat xiaia rue de la loi/wetstraat 200 b-1049 brüssel
• centri di informazione rurale e centri di iniziativa locale urbana e altri punti e reti nell'unione europea. per gli indirizzi rivolgersi alla: direzione generale «informazione, comunicazione, cultura, audiovisivo» unità x/a/4 rue de la loi / wetstraat 200 b-1049 bruxelles.