Results for aus einer hand translation from German to Italian

lizenzmanagement aus einer hand
gestione delle licenze centralizzata

alles aus einer hand.
tutto da un'unica fonte.

"verwaltung aus einer hand"
sportelli amministrativi unici,

vereinigung einer hand
riunire nella stessa persona

alles aus einer hand. angenehm. oder?
tutto da un'unica fonte. comodo, no?

haemarthrose mit beteiligung einer hand
emartro della mano

"ich habe die welt in einer hand ''
“ ho il mondo in una mano ’’

mit einer hand bilden sie eine hautfalte.
con l’ altra impugni la siringa come se fosse una matita.

informationen über alle aspekte der unternehmens- übertragung aus einer hand
fornire informazioni su tutti gli aspetti inerenti ai trasfe- rimenti di proprietà in un’unica sede.

ergreifen sie die quixidarspritze fest mit einer hand.
tenga saldamente in mano il corpo della siringa.

mit einer hand zu betätigende scheren (einschl.
28.62.10.50 | forbici per potare utilizzabili con una mano (incl.

so wird concert alle dienste aus einer hand und nahtlos anbieten können.
sotto questo profilo, concert costituisce un'infrastruttura a sportello e fatturazione unica che offrirà i suoi servizi senza soluzione di continuità da estremo a estremo.

management und vermarktung sollten in einer hand liegen.
esso dovrebbe essere gestito e venduto tramite "sportelli unici".

dieser Änderungsantrag bezieht sich auf mehrspartenversicherer - schadens und lebensversicherungen aus einer hand.
oggi, in seconda lettura, ci troviamo di fronte a quello che costituirà il programma per la prepara zione di un sistema operativo eurotra.

den unternehmen wird ein angebot "aus einer hand" für den gesamten innovationsprozess geboten.
attuali esperienze in materia di trasferimento

die arbeiten zur förderung der verwaltung aus einer hand („einzige anlaufstellen“) werden fortgesetzt.
continueranno i lavori diretti a istituire gli sportelli amministrativi unici (“finestre uniche”).

aufbau einer einzigen anlaufstelle und einer „verwaltung aus einer hand“ für verwaltungsverfahren für alle verkehrsträger.
creare un’interfaccia unica (punto d’accesso unico) e uno sportello amministrativo unico per le procedure amministrative in tutti i modi di trasporto.

schließlich ermögliche der grundsatz der versorgung aus einer hand eine optimale synergie zwischen arzneimittellieferung, beratung und Überwachung.
infine, il principio dell’approvvigionamento da parte di un solo fornitore consentirebbe una sinergia ottimale tra la fornitura dei medicinali, la consulenza ed il controllo.

die arbeiten zur förderung der verwaltung aus einer hand („einzige anlaufstellen“) werden fortgesetzt. _bar_
continueranno i lavori diretti a istituire gli sportelli amministrativi unici (“finestre uniche”). _bar_

erhalten, wenn beide arten von diensten von einem betreiber ­ sozu­sagen aus einer hand ­ oder über das gleiche netz angeboten würden.
a livello globale, è essenziale che nei negoziati commerciali internazionali vengano riconosciute la specificità dei contenuti e