Results for aus zustand translation from German to Italian

aus-zustand
stato "spento"

den aus-zustand oder
al modo spento, oppure

- aus-zustand = 1 w
- spento = 1 w

prüfung im aus-zustand
prova in modo spento

leistungsaufnahme im aus-zustand:
consumo di energia in «modo spento»:

aus-zustand (netzschalter aus)
modo spento (display spento)

| stromverbrauch aus-zustand | aus |
| energia in modalità spento | spento |

ruhe- und schein-aus-zustand
modalità veglia e spento

leistungsaufnahme im bereitschafts-/aus-zustand
consumo di energia in modo stand-by/spento

schein-aus-zustand | ≤ 1 watt |
modalità spento | ≤ 1 watt |

9 | aus | leistungsaufnahme im aus-zustand messen.
9 | spento | misurare il consumo in modo spento | consumo in modo spento |

prüfung im standby-modus (aus-zustand)
prova in modo standby/spento

stromsparkriterien für den ruhe- und schein-aus-zustand
criteri di efficienza energetica per le modalità veglia e spento

anforderungen an den ruhezustand und den aus-zustand (off-mode)
requisiti in modo veglia e spento

der stromverbrauch im aus-zustand wird für die berechnung nicht benötigt.
si noti che il consumo in modalità "spento" non è preso in considerazione nei calcoli.

messung der leistungsaufnahme im ein-zustand, ruhezustand und aus-zustand
misurare il consumo in modo acceso, veglia e spento

prüfverfahren für aus-zustand, ruhe- und idle-modus für alle computerprodukte
procedura di prova per il modo spento, veglia e inattivo per tutti i computer

in keinem aus-zustand darf die leistungsaufnahme von fernsehgeräten 1,00 watt überschreiten.
il consumo di energia dei televisori in uno qualsiasi dei modi spento non deve superare 1,00 watt;

für alle displays geltende anforderungen an die leistungsaufnahme im ruhezustand und im aus-zustand
requisiti di consumo energetico in modo veglia e spento per tutti i display

der kopierer muss nach ausführung dieser funktion automatisch in den aus-zustand übergehen.
la fotocopiatrice entra automaticamente in modo spento dopo tale operazione.