Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gepulste ausgangsstrahlung mit einer "pulsdauer" größer als 10 μs und einer
uscita impulsiva con "durata dell’impulso" superiore a 10 μs e aventi una delle caratteristiche seguenti:
b) gepulste ausgangsstrahlung mit einer "pulsdauer" größer als 10 μs und einer
uscita impulsiva con "durata dell'impulso" superiore a 10 μs e aventi una delle caratteristiche seguenti:
c) gepulste ausgangsstrahlung mit einer "pulsdauer" kleiner/gleich 10 μs und einer
uscita impulsiva con "durata dell'impulso" uguale o inferiore a 10 μs e aventi una delle caratteristiche seguenti:
"abstimmbar" (6) (tunable): die fähigkeit eines "lasers", eine ausgangsstrahlung mit jeder beliebigen wellenlänge über den bereich von mehreren "laser"übergängen zu erzeugen.
il termine "aeromobile civile" comprende solo quei tipi di "aeromobili" elencati per deliberazione nelle liste pubbliche di certificazione di navigabilità aerea emesse dai servizi dell'aviazione civile per linee commerciali civili nazionali ed internazionali o per uso dichiaratamente civile, privato o di affari.