Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
insgesamt muß ungarn ausreichende finanzund personalressourcen für die regionalentwicklung und den umweltschutz bereitstellen.
infine, i paesi candidati dovrebbero essere associati, il più presto possibile, al sistema di mobilità.
für die planung der prüfungsdurchführung, der personalressourcen, der installation und konfiguration der prüfplattform sorgen,
pianifica l’organizzazione della prova, il personale, l’installazione e la configurazione della piattaforma di prova,
die tatsächliche bereitstellung der erforderlichen personalressourcen und verwaltungsmittel wird durch die der verwaltenden dg zugeteilten haushaltsmittel abgedeckt.
la mobilitazione effettiva delle risorse umane ed amministrative sarà finanziata con le risorse della dotazione di bilancio della dg responsabile della gestione dell'azione.
e) die planung der testdurchführung, die personalressourcen, die installation und konfiguration der testplattform;
e) pianifica l'organizzazione della prova, il personale, l'installazione e la configurazione della piattaforma di prova;
eine beschreibung der für die durchführung der informations- und kommunikationsmaßnahmen zuständigen administrativen stellen und ihrer personalressourcen;
una descrizione degli organismi amministrativi, tra cui le risorse umane, responsabili dell'attuazione delle misure di informazione e comunicazione;
d) für die planung der testdurchführung, der personalressourcen, der installation und konfiguration der testplattform sorgen;
d) pianifica l'organizzazione della prova, il personale, l'installazione e la configurazione della piattaforma di prova;