Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plötzliche böen
venti improvvisi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dieses unwetter wurde von einem massiven tiefdruckgebiet verursacht, das zu großen niederschlagsmengen und gleichzeitig starken winden mit böen von 110 km/h führte.
un ciclone e una siccità strutturale non sono ovviamente raffrontabili per quanto riguarda la loro manifestazione ma lo sono per quanto concerne le conseguenze.
die normale in einer höhe von mindestens 1 m über dem boden gemessene windgeschwindigkeit muß weniger als 6 m/s mit böen unter 10 m/s betragen.
la velocità media del vento misurata all'altezza di almeno 1 m sopra il suolo deve essere inferiore a 6 m/s con raffiche non superiori a 10 m/s.