Results for bariumhydroxidlösung translation from German to Italian

cb = konzentration der bariumhydroxidlösung (m)
cb = concentrazione della soluzione di idrossido di bario (m),

cg = konzentration der bariumhydroxidlösung (m),
= concentrazione della soluzione di idrossido di bario (m),

das entstehende kohlendioxid wird in einer bariumhydroxidlösung absorbiert.
si fa assorbire da una soluzione di idrossido di bario il biossido di carbonio che si forma.

der vorgang ist zufriedenstellend, wenn die bariumhydroxidlösung im absorber f2 klar bleibt.
l'operazione è condotta bene quando la soluzione di idrossido di bario nell'assorbitore f2 resta limpida.

den'ph­wert mit bariumhydroxidlösung auf 10,6 ±0,1 einstellen und filtrieren.
regolare il ph a 10,6 ± 0,1 con la soluzione di idrossido di bario; filtrare.

strömt ein teil der probe durch eine bariumhydroxidlösung, entsteht eine weiße ausfällung, die sich in verdünnter essigsäure unter schaumbildung auflöst
il passaggio di un flusso del campione attraverso una soluzione di idrossido di bario provoca la formazione di un precipitato bianco che si scioglie con effervescenza in acido acetico diluito

rasch 50 ml bariumhydroxidlösung (3.4) in jeden absorber (f1 und f2) einfüllen.
introdurre rapidamente 50 ml di soluzione d'idrossido di bario (3.4) in ciascuno degli assorbitori (f1 e f2).

a.ausfällung | strömt ein teil der probe durch eine bariumhydroxidlösung, entsteht eine weiße ausfällung, die sich in verdünnter essigsäure unter schaumbildung auflöst |
a.formazione di precipitato | il passaggio di un flusso del campione attraverso una soluzione di idrossido di bario provoca la formazione di un precipitato bianco che si scioglie con effervescenza in acido acetico diluito |

bei verwendung von bariumhydroxid sind an jede 5-1-fiasche drei absorptionsflaschen, jeweils gefüllt mit 100 ml bariumhydroxidlösung 0,0125 m, in serie anzuschließen. die lösung muß frei von ausgefälltem sulfat und karbonat sein; die konzentration der lösung ist unmittelbar vor gebrauch zu bestimmen.
se si utilizza idrossido di bario, collegare tre bottiglie di assorbimento, contenenti ciascuna 100 mi di soluzione 0,0125 m di idrossido di bario, in sene con ciascun pallone da 5 i. la soluzione deve essere esente da solfati e carbonati precipitati e la sua concentrazione deve essere determinata immediatamente prima dell'uso.