Results for baubedarfsartikel translation from German to Italian

baubedarfsartikel aus kunststoffen
articoli in plastica per l'edilizia

baubedarfsartikel aus kunststoffen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
oggetti di attrezzatura per costruzioni, di materie plastiche, non nominati né compresi altrove

cpa 22.23.19: baubedarfsartikel aus kunststoffen, a.n.g.
cpa 22.23.19: articoli in plastica per l'edilizia n.c.a.

3925 | baubedarfsartikel aus kunststoffen, anderweit weder genannt noch inbegriffen: |
3925 | oġġetti tal-plastiks tal-bennejja, mhux speċifikati jew inklużi band'oħra: |

der vorschlag für eine richtlinie über baubedarfsartikel wird noch von den ratsinstan­zen geprüft (1s).
la proposta di direttiva sui prodotti destinati all'edilizia è attualmente allo studio degli organi del consiglio (n).

kannelierungen, gewölbe, friese, und andere baubedarfsartikel, aus kunststoffen, a.n.g.
scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materia plastica, n.n.a.

baubedarfsartikel (Änderung des dem rat am 30.11.1978 übermittelten richtlinienentwurfs kom(78)449)
com (79) 250 modifiche degli allegati della direttiva 76/768/cee del consiglio, del 27 luglio 1976, riguardante i prodotti cosmetici

— vorschlag für eine richtlinie des rates zur Änderung der rechts- und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über baubedarfsartikel;
lo studio insiste infine sull'importanza dei problemi che si pongono ora per quanto riguarda le relazioni commerciali fra la cee e la spagna.

gerade wegen dieses politisch so wichtigen aspekts hat die kommission in ihrer mitteilung an den europäischen rat die rahmenrichtlinie für baubedarfsartikel zu einer priorität der ratsarbeiten im binnenmarktbereich erklärt.
È chiaro che il fattore « costo » svolge un ruolo importante per quanto riguarda il numero degli scambi tra i vari stati e che i paesi geograficamente distanti si trovano, di conseguenza, svantaggiati.

stellungnahme zu dem vorschlag für eine richt linie des rates zur angleichung der rechts- und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten über baubedarfsartikel und dem vorschlag für eine entschließung des rates zur aufstellung eines verzeichnisses vorrangiger erzeugnisse, die in anwendung der richtlinie vom zur angleichung der
— una proposta di risoluzione del consiglio che stabilise un elenco di prodotti prioritari che devono formare oggetto di direttive prese in applicazione della direttiva del consiglio del..., riguardante il ravvicinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative degli stati membri relative ai prodotti destinati alla costruzione.

— vorschlag für eine entschließung des rates zur aufstellung eines verzeichnis ses vorrangiger erzeugnisse, die in anwendung der richtlinie zur angleichung der rechts- und verwaltungsvorschriften der mitgliedstaaten auf dem gebiet der baubedarfsartikel durch richtlinien zu regeln sind.
partendo dall'analisi, compiuta dal comitato, dei punti di vista degli ambienti professionali della comunità, lo studio ritiene che debbano essere rapidamente realizzati progressi effettivi nel senso di una più esatta reciprocità delle condizioni di accesso ai mercati (tariffe doganali, contingenti, fiscalità indiretta e ostacoli non tariffari) per il periodo che precede l'adesione.

nace 22.23: herstellung von baubedarfsartikeln aus kunststoffen
nace 22.23: fabbricazione di articoli in plastica per l'edilizia