Results for baumwollentkörnung translation from German to Italian

-stätten zehn jahre lang nicht für die baumwollentkörnung zu benutzen.
e) l'impegno scritto di non usare il sito o i siti di produzione per la sgranatura del cotone per un periodo di 10 anni.

a) die endgültige und vollständige einstellung der baumwollentkörnung in dem betrieb bzw.
a) la cessazione definitiva e totale della sgranatura del cotone nello stabilimento o negli stabilimenti interessati;

-stätten während eines zeitraums von zehn jahren ab der genehmigung des antrags gemäß buchstabe b nicht für die baumwollentkörnung zu benutzen."
"e) l'impegno scritto di non usare il sito o i siti di produzione per la sgranatura del cotone per un periodo di dieci anni dall'approvazione della domanda di cui alla lettera b).";

und in mali 10 mio für die baumwollentkörnung, in côte d'ivoire 6,5 mio für eine thunfischverarbeitungsanlage und in ghana 0,2 mio für die alumi­niumherstellung gewährt wurden.
globali a banche di sviluppo e assun­zioni di partecipazioni nello zimbabwe, nel botswana e nello swaziland, prin­cipalmente per piccole e medie imprese nel mali (10 milioni), per l'industria con­serviera (pesce) nella costa d'avorio (6,5 milioni) e per la produzione di allu­minio nel ghana (0,2 milioni).

die kommission muss sich auch der tatsache bewusst sein, dass die baumwollproduktion in sehr rückständigen regionen konzentriert ist. sie muss sicherlich auch verstehen, dass die baumwollentkörnung und damit verbundene dienstleistungen wahrscheinlich schwer davon betroffen werden.
la commissione sa anche che la produzione del cotone si concentra in regioni che soffrono di un ritardo significativo e che il settore della sgranatura e i servizi collegati subiranno un grave impatto.