Results for baut auf beratung und service translation from German to Italian

beratung und besuch
consultazione e visita

gebrauchtwagenverkauf und -service
le caratteristiche principali di tale modello sono una formazione estensiva - ogni dipendente vi partecipa - per poter affrontare la molteplicità dei compiti.

zuverlässige beratung und hochwertiger service werden dann ausschlaggebend.
la concorrenza basata sul prezzo si sta trasformando in una concorrenza basata sui servizi.

„gedeck und service“
“coperto e servizio”

antrag auf beratung im dringlichkeitsverfahren
richiesta di discussione con procedura d'urgenza

anträge auf beratung im dringlichkeitsverfahren:
mozione di procedura:

telematikanwendungen baut auf den europäischen
applicazioni telematiche (tap) sta costruendo nuove

es baut auf vier schwerpunkten auf.
sistema d’informazione schengen (sis)

(') anträge auf beratung im dringlichkeitsverfahren: siehe protokoll.
(') richieste di applicazione della procedura d'urgenza: cfr. processo verbale.

der emff baut auf vier säulen auf:
il feamp si articola intorno a 4 pilastri:

auch in diesem bereich sind die staaten auf beratung und unterstützung durch die westeuropäischen länder angewiesen.
anche su questo piano tali paesi dipendono dalle consulenze e dall'aiuto degli stati dell'europa occidentale.

die risikoabschätzung baut auf drei modulen auf:
lo schema utilizzato dalla repubblica ceca per eseguire la valutazione del rischio si articola su tre moduli.

die hospizbewegung baut auf folgendem selbstverständnis auf:
il movimento hospice si fonda sui seguenti presupposti:

die europäische union baut auf drei pfeilern auf.
struttura dell'unione

das vorhaben baut auf drei wichtigen pfeilern auf:
questa riformulazione si articola su tre linee principali:

baut auf projekten auf, die derzeit entwickelt werden.
sulla base di progetti in fase di sviluppo.

die kunden stehen im allgemeinen der neuen technologie skeptisch gegenüber, weil sie fürchten, daß sich kontakt, beratung und service vermindern und arbeitsplätze wegrationalisiert werden.
i clienti desiderano da un lato maggior contatto con il per sonale e maggior servizio, dall'altro lato prezzi più bassi e un disbrigo più rapido e cercano grandi supermercati, ove si perda meno tempo .e si paghi meno.

produkte und services
prodotti e servizi

kostenlose produkte und services
prodotti e servizi gratuiti

der europäische gerichtshof für menschenrechte als hüter des rechts auf beratungs- und prozeßkostenhilfe
le cancellerie dei tribunali vi forniranno gli indirizzi del più vicino di questi centri. il servizio è organizza­to dall'ordine degli avvocati danesi: