MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: befehlszeilenoption ( German - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

Italian

Info

German

Es gibt folgende spezielle Befehlszeilenoption für & kappname;:

Italian

Le opzioni da riga di comando specifiche a & kappname; sono:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Fehlende Ereigniskennung: benutzen Sie die --uid Befehlszeilenoption

Italian

UID evento mancante: usa l' opzione --uid sulla riga di comando

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

German

Befehlszeilenoptionen sind auf die Berichtserstellung beschränkt:

Italian

I parametri della riga di comando consentono solamente la creazione di un report:

Last Update: 2016-10-12
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Das Programm folgt den GNU-Konventionen f\xFCr Befehlszeilenoptionen, lange Optionen beginnen dabei mit zwei Bindestrichen (` -- ').

Italian

Limita il numero di colori allocati nel color cube su un display a 8-bit, se l' applicazione usa la specifica colore QApplication: :ManyColor.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

& amor; wird grafisch konfiguriert und hat keine Befehlszeilenoptionen außer den Standard-kde; und & Qt;-Optionen.

Italian

& amor; è configurabile solo graficamente, e non ha nessuna opzione da riga di comando oltre alle opzioni standard di & kde; e di & Qt;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

& kdesvn-build; kann automatisch für einen Quelltextordner das Archiv zum Herunterladen wechsenl, zum Beispiel von Zweig (branch) auf trunk. Das geschieht automatisch, wenn Optionen geändert werden, die auch die & url; des Archivs ändern. Es muss dazu aber die Befehlszeilenoption --svn-only verwendet werden, damit & kdesvn-build; den Wechsel durchführt.

Italian

& kdesvn-build; può passare automaticamente a una cartella sorgente di un altro deposito, ramo o tag. Ciò viene fatto automaticamente quando cambi un' opzione che cambia l' url; del deposito, ma devi usare l' opzione --svn-only per far sapere a & kdesvn-build; che è accettabile fare il passaggio.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Befehlszeilenoptionen

Italian

Operazione dalla riga di comando

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Befehlszeilenoptionen

Italian

Opzioni da linea di comando

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Befehlszeilenoptionen anzeigen

Italian

Visualizza opzioni da riga di comando

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Befehlszeilenoptionen die Sie Sitzungen auswählen und starten lassen, wenn Sie & kate; von der Befehlszeile aufrufen.

Italian

Le opzioni da riga di comando che permettono di selezionare ed avviare sessioni quando si avvia kate dalla riga di comando.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Befehlszeilenoptionen, MIME-Typen

Italian

Opzioni a riga di comando, tipo MIME

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Benutzerdefinierte Einstellung: Nur für erfahrene Benutzer, erlaubt die Eingabe einer gpg-Befehlszeilenoption, z. B.‚ --armor‘

Italian

Opzione personalizzata: solo per utenti esperti, permette di inserire un' opzione a riga di comando di GnuPG, come "--armor"

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Das Programm folgt den GNU-Konventionen für Befehlszeilenoptionen, lange Optionen beginnen dabei mit zwei Bindestrichen (` -- '). Eine Zusammenstellung der von kpat unterstützten Optionen befindet sich weiter unten.

Italian

Questo programma utilizza l' abituale sintassi delle righe di comando GNU, in cui le opzioni lunghe iniziano con due trattini (` -- '). Di seguito si trova un elenco delle opzioni previste per kpat.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die Befehlszeilenoptionen ermöglichen anderen Programmen den Aufruf von & kalarm; zum Auslösen oder Löschen einer Erinnerung. Der Grund für die Verwendung der Befehlszeile liegt darin, dass & kalarm;, wird es ohne Befehlszeilenparameter gestartet und über D-Bus-Aufrufe angesprochen, im grafischen Modus startet. Das ist bei der Kommunikation zwischen Programmen unerwünscht.

Italian

Le opzioni dalla riga di comando sono fornite per permettere ad altri programmi di avviare & kalarm; se non è ancora in esecuzione, per attivare o annullare gli avvisi pianificati o pianificarne di nuovi. La ragione per usare le opzioni da riga di comando a questo fine è che se & kalarm; è stato avviato senza alcun parametro da riga di comando e riceve richieste D-Bus, sarebbe avviato nella modalità grafica predefinita, che è chiaramente non quello che si vuole quando si fa una richiesta da un programma a un altro.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Die Befehlszeilenparameter für das Festlegen einer neuen Erinnerung werden im Kapitel Befehlszeilenoptionen beschrieben. Die Optionen für das Auslösen und Löschen von Erinnerungen lauten wie folgt:

Italian

Le opzioni da riga di comando per la pianificazione di un nuovo avviso sono descritte nel capitolo Operazione dalla riga di comando. Le opzioni per attivare ed annullare gli avvisi pianificati sono le seguenti:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Die Standard-Qt;- und & kde;-Befehlszeilenoptionen sind verfügbar, sie werden aufgelistet mit okteta --help.

Italian

Sono disponibili le opzioni da riga di comando standard di & Qt; e & kde;, che possono essere elencate scrivendo okteta --help.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Dieses Verhalten kann mit der Befehlszeilenoption & cmd-no-rebuild-on-fail; für die Ausführung eines Befehls abgeschaltet werden.

Italian

Puoi disattivare temporaneamente questo comportamento (per un comando) usando l' opzione da riga di comando & cmd-no-rebuild-on-fail;.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Für alle diese Befehlszeilenoptionen gibt es den speziellen Wert help, damit werden alle zulässigen Werte dieser Optionen angezeigt.

Italian

Tutte queste opzioni a riga di comando reagiranno al valore speciale help elencando i valori ammessi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

German

Geben Sie ktimetracker auf der Befehlszeile ein oder wählen Sie Persönliche Zeiterfassung aus der Gruppe Programme Dienstprogramme im KDE-Startmenü. Die Standard-Befehlszeilenoptionen von & Qt; und & kde; sind verfügbar und können mit dem Befehl ktimetracker --help auf der Befehlszeile abgefragt werden.

Italian

Digita ktimetracker nel prompt dei comandi oppure seleziona Segnatempo personale dal gruppo Applicazioni Accessori del menu di KDE. Le opzioni standard a riga di comando di & Qt; e & kde; sono disponibili, ne puoi vedere la lista digitando ktimetracker --help al prompt dei comandi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

Hier können Sie einen speziellen Befehl für die Entschlüsselung angeben. Diese Option wird selten benötigt und ist nur für Benutzer gedacht, die mit den Befehlszeilenoptionen von GnuPG vertraut sind.

Italian

Qui puoi specificate un comando di decifrazione personalizzato. Quest' opzione è necessaria raramente ed è utile solo per utenti avanzati che conoscono le opzioni della riga di comando di GnuPG.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: ad omnia tempore suo (Latin>Italian) | mansikta (Hindi>English) | telugu slogans on environment (English>Telugu) | pagpapatutot (Tagalog>Danish) | hilft (English>German) | soda uppu meaning in english (Telugu>English) | pahiwatig (Tagalog>English) | your on youtube (English>Spanish) | kasingkahulugan ng programa (Tagalog>English) | bp video (Hindi>English) | apni bur ki photo bhejo (Hindi>English) | nulemissie (Dutch>French) | in het bedrijf van (Dutch>English) | 减肥 (Chinese (Simplified)>English) | coors (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK