Results for behandlungsarm translation from German to Italian

7% und im 72-wöchigen behandlungsarm 12% bzw.
in uno studio clinico condotto su pazienti non responsivi a una precedente terapia con interferone alfa-2b pegilato/ribavirina, che ha esposto i pazienti a 48 o 72 settimane di trattamento, la frequenza della sospen sione del trattamento per eventi avversi o anomalie di laboratorio derivanti dal trattamento con pegasys e ribavirina è stata rispettivamente del 6% e del 7% nel braccio di trattamento per 48 settimane e rispettivamente del 12% e 13% nel braccio di trattamento per 72 settimane.

es zeigte sich eine erhöhte sterblichkeit im behandlungsarm mit vectibix.
il

im imatinib-behandlungsarm wurde ein anderes mutationsspektrum festgestellt.
nel braccio di trattamento imatinib è stato identificato un diverso spettro di mutazione.

im behandlungsarm mit obt alleine lag der anteil bei 6% der therapieversager.
il virus cxcr4-tropico è stato individuato al fallimento virologico in circa il 60% dei soggetti che hanno fallito il trattamento con celsentri, rispetto al 6% di quelli che hanno fallito il trattamento nel braccio con obt da solo.

die gesamtinzidenz hämorrhagischer ereignisse war im gazyvaro und im rituximab behandlungsarm ähnlich.
l’incidenza complessiva degli eventi emorragici è risultata simile nel braccio trattato con gazyvaro e nel braccio trattato con rituximab.

der sekundäre endpunkt zum psa-ansprechen war im jevtana-behandlungsarm positiv.
gli obiettivi secondari del psa nel braccio jevtana sono risultati positivi.

eine kongestive herzinsuffizienz wurde bei 0,5 % der patienten in jedem behandlungsarm beobachtet.
insufficienza cardiaca congestizia è stata osservata nello 0,5% dei soggetti in ogni braccio di trattamento.

141 erwachsene patienten wurden zum behandlungsarm tenofovirdisoproxilfumarat randomisiert und 139 zum behandlungsarm emtricitabin plus tenofovirdisoproxilfumarat.
centoquarantuno e 139 soggetti adulti sono stati randomizzati, rispettivamente, ai bracci di trattamento con tenofovir disoproxil fumarato e con emtricitabina più tenofovir disoproxil fumarato.

2 patientinnen im tac- behandlungsarm und 4 patientinnen im fac-behandlungsarm starben aufgrund von herzversagen.
due pazienti nel gruppo tac e 4 pazienti nel gruppo fac sono decedute per insufficienza cardiaca.

im mikrofraktur-behandlungsarm gab es vier patienten mit therapieversagen gegenüber einem patienten im maci-behandlungsarm.
in 4 pazienti nel braccio di trattamento con microfrattura il trattamento non è riuscito, rispetto a 1 paziente nel braccio di trattamento con maci.

in der nodal positiven studie (tax 316) starb in jedem behandlungsarm eine patientin aufgrund von herzversagen.
nello studio su pazienti linfonodo positive (tax316) una paziente in ciascun gruppo di trattamento è deceduta per insufficienza cardiaca.

13,8; nicht bestimmbar) im behandlungsarm mit panitumumab und war nicht bestimmbar im behandlungsarm ohne panitumumab.
13,8, non valutabile) e non valutabile nel braccio senza panitumumab.

die rate an febriler neutropenie betrug 12,5 % im behandlungsarm olaratumab plus doxorubicin und im arm doxorubicin allein 13,8 %.
il tasso di neutropenia febbrile è stato del 12,5 % nel braccio olaratumab più doxorubicina e del 13,8 % nel braccio doxorubicina.

die häufigkeit tödlich verlaufender ates betrug 0,6 % im experimentellen behandlungsarm versus 0,2 % im kontrollarm (siehe auch abschnitt 4.4).
l’incidenza di ate ad esito fatale è stata di 0,6% nel braccio sperimentale rispetto a 0,2% nel braccio di controllo (vedere anche paragrafo 4.4).

die mittlere verbesserung zwischen den zwei duloxetin-behandlungsarmen war nicht signifikant unterschiedlich.
la differenza nel miglioramento medio tra i due bracci attivi del trattamento non è stata significativa.