Results for beitragsordnung translation from German to Italian

die kommission legt eine transparente und für alle mitglieder gerechte beitragsordnung fest, die in ihrer haushaltsordnung enthalten ist.
la formula adottata dalla commissione è equa e trasparente e figura nei regolamenti finanziari della medesima.

3.7.3.1 die beitragsordnung sollte auf vorhandenen daten aufbauen, um den bürokratischen auf­wand zu reduzieren.
3.7.3.1 la formula relativa al calcolo dei contributi dovrebbe basarsi sui dati disponibili al fine di ridurre i costi amministrativi.

der europäische gesetzgeber sollte die methodik festlegen und einzelheiten der beitragsordnung den mitgliedstaaten überlassen, damit sie auf nationale besonderheiten rücksicht nehmen können.
il legislatore europeo dovrebbe fissare la metodologia e permettere agli stati membri di determinare i dettagli tecnici di detta formula, in modo da consentir loro di tener conto delle specificità nazionali.

(1) die höhe des beitrags jedes mitglieds der kommission zu ihrem haushalt wird nach der beitragsordnung festgesetzt, die die kommission gemäß artikel ix absatz 3 annimmt bzw.
la quota di contribuzione di ogni membro della commissione al bilancio è determinata in conformità della formula adottata e, ove del caso, modificata dalla commissione secondo il disposto dell'articolo ix, paragrafo 3, della presente convenzione.

(1) die höhe des beitrags jedes mitglieds der kommission zu ihrem haushalt wird nach der beitragsordnung festgesetzt, die die kommission gemäß artikel ix absatz 3 annimmt bzw. ändert.
1. la quota di contribuzione di ogni membro della commissione al bilancio è determinata in conformità della formula adottata e, ove del caso, modificata dalla commissione secondo il disposto dell’articolo ix, paragrafo 3, della presente convenzione.