Results for beleuchtungsfunktionen translation from German to Italian

die beleuchtungsfunktionen und modi, für die das afs genehmigt ist,
le funzioni e i modi di illuminazione per i quali l'afs è stato omologato;

dem fahrer kann die möglichkeit gegeben werden, für die vorstehend genannten beleuchtungsfunktionen zwischen ungeregelter normalhelligkeit und automatischer helligkeitsregelung zu wählen.
il conducente può impostare per le funzioni indicate le intensità luminose corrispondenti alla categoria riferita all'intensità fissa e riportarle alla categoria riferita all'intensità variabile automatica.

die nebelscheinwerfer müssen unabhängig von den scheinwerfern für fernlicht, den scheinwerfern für abblendlicht oder einer kombination von scheinwerfern für fernlicht und für abblendlicht ein- und ausgeschaltet werden können, sofern nicht die nebelscheinwerfer in einem afs für andere beleuchtungsfunktionen genutzt werden.
deve essere possibile accendere e spegnere i proiettori fendinebbia anteriori indipendentemente dai proiettori abbaglianti, dai proiettori anabbaglianti o da qualsiasi combinazione di proiettori abbaglianti-anabbaglianti, tranne nel caso in cui i proiettori fendinebbia anteriori siano usati per contribuire a produrre un'altra funzione di illuminazione in un sistema afs; tuttavia, l'accensione della funzione di fendinebbia anteriori deve avere la priorità sulla funzione ottenuta con il contributo dei proiettori fendinebbia anteriori.

ex90029000 | 40 | einheit aus linse und bildfenster für ein system zur echtzeit-abtastung von filmen, mit einer linse aus 9 oder 11 elementen und mit beleuchtungsfunktion | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex90029000 | 40 | assemblaggio di lente e di porta immagini, per un sistema di scansione delle pellicole in tempo reale, comprendente una lente costituita da 9 o 11 elementi e con una funzione di illuminazione | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |