Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) bemessungslichtstrom,
c) flusso luminoso caratteristico.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bemessungslichtstrom Φ [lm] | angegebene leistungsaufnahme einer äquivalenten herkömmlichen glühlampe |
flusso luminoso caratteristico della lampada Φ [lm] | potenza della lampada a incandescenza indicata come equivalente |
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bei leuchtstofflampen gegebenenfalls sowohl im betrieb bei 50 hz (netzfrequenz) als auch im hochfrequenzbetrieb (> 50 hz), wobei der bemessungslichtstrom in allen fällen gleich ist und für den hochfrequenzbetrieb der kalibrierstrom der prüfbedingungen und/oder die bemessungsspannung des hochfrequenzgenerators mit dem widerstand anzugeben ist.
per le lampade fluorescenti per funzionamento a 50 hz (frequenza di rete) (ove applicabile) e ad alta frequenza (> 50 hz) (ove applicabile) per lo stesso flusso luminoso specificato in tutti i casi, indicando per il funzionamento ad alta frequenza la corrente di calibrazione delle condizioni di prova e/o la tensione specificata del generatore af con la resistenza.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting