Results for bereitstellung der statik translation from German to Italian

bereitstellung der nahrungsmittelhilfe
mobilizzazione dell'aiuto alimentare

bereitstellung der eigenmittel …
disponibilità delle risorse proprie

— bereitstellung der pläne?
È stato definito il programma di gestione della sicurezza:

die bereitstellung der eigenmittel
eventuale ricorso a storni in regime di dodicesimi

bereitstellung der eigenen mittel
messa a disposizione delle risorse proprie

raschere bereitstellung der budgethilfe.
accelerare il sostegno al bilancio.

bereitstellung der einnahmen der agentur
disponibilità delle entrate dell'agenzia

(bereitstellung der dienstleistungen im öffentlichen
nella misura in cui le misure in campo culturale si basano sull'articolo 151 ce, viene esplicitamente esclusa ogni forma di armonizzazione (art. 151, par. 5 ce - ex art. 128, par. 5).

Überleitung bis zur bereitstellung der mittel
bilancio di transizione

die bereitstellung der basisinformationen zu koordinieren,
coordinare la fornitura delle informazioni di base;

bereitstellung der beiträge der efta-staaten
messa a disposizione dei contributi degli stati efta

bereitstellung der daten durch die kommission
fornitura dei dati da parte della commissione

bereitstellung der für einestatistische aufarbeitungnotwendigen instrumente.
predisporre gli strumentinecessari per il controllostatistico.

artikel 24 bereitstellung der einnahmen der agentur
articolo 24 disponibilità delle entrate dell'agenzia

b) die bereitstellung der listen der einrichtungen,
b) fornitura di elenchi di centri;

bereitstellung der amtlichen veröffentlichungen der europäischen union
rendere accessibili al grande pubblico tutte le pubblicazioni ufficiali delle istituzioni comunitarie.

die bereitstellung der daten erfolgt durch veröffentlichung.
i dati sono forniti mediante pubblicazione.

einheitliche regeln / bereitstellung der basisinformationen für kaufkraftparitäten
informazioni sulle parità di potere d'acquisto

ermittlung und bereitstellung der nachgefragten qualifikationen1.6.3.
identificare e fornire le competenze richieste 1.6.3.

bereitstellung der online-aktualisierung der nationalen kopien;
fornisce l’aggiornamento in linea delle copie nazionali;