Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silvio berlusconi
silvio berlusconi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
berlusconi u. a.
berlusconi e altri
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
silvio berlusconi premierminister
silvio berlusconi primo ministro
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
silvio berlusconi u. a
silvio berlusconi e a.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
immunität des abgeordneten berlusconi
diritti dei cittadini del
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was sagt jetzt herr berlusconi dazu?
cosa dichiara allora per tale proposito berlusconi?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
eröffnung der sitzung immunität des abgeordneten berlusconi
diritti dei cittadini accordo sull'accesso del pubblico ai documenti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
betrifft: beschwerde gegen die berlusconi-gruppe
oggetto: programma ceca per gli alloggi sociali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selbstverständlich gibt es das pro blem des berlusconi-oligopols!
annuncio l'interrogazione dell'alba (h0516/94):
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herr poettering hat am ersten tag herrn berlusconi gratuliert.
l' onorevole poettering il primo giorno si è congratulato con il presidente berlusconi.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
regierungskonferenz regierungskonferenz / ratsvorsitz: was brachte uns berlusconi?
cultura «cultura 2000»: prolungato fino al 2006
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sprecher des italienischen ministerpräsidenten silvio berlusconi (19941995).
portavoce del presidente del consiglio silvio berlusconi (19941995).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schließlich hat ministerpräsident berlusconi über den weltwirtschaftsgipfel in neapel berichtet.
lo proclamo quindi eletto questore del parlamento europeo e gli porgo i miei rallegramenti per la sua elezione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
haushalt soll esvp lenken europäischer rüstungsmarkt auszubauen berlusconi zum europäischen rat
la politica estera e di sicurezza comune dovrà essere finanziata dal bilancio comunitario e l'ue dovrà dotarsi di adeguate capacità militari (relazioni brok e queiró).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
silvio berlusconi ministerpräsident, minister für wirtschaft und finanzen a.i.
silvio berlusconi presidente del consiglio, ministro dell'economia e delle finanze a.i.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
hingegen wird es dank der regierung berlusconi millionen rentner ohne renten geben.
ci saranno, invece, grazie al governo berlusconi, milioni di pensionati senza pensioni.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dieser berlusconi ist geschäftsmann genug, um das richtige mittel feld zu finden.
questo berlusconi è un affarista abbastanza esperto da trovare il giusto mezzo. zo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
19 — vgl. in diesem sinne urteile berlusconi u. a. (randnrn.
19 — v., in tal senso, sentenze cit. berlusconi e a. (punti 67-69) e campina (punto 32).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
frau präsidentin, ich möchte herrn berlusconi zu seinem großartigen wahlsieg in italien gratulieren.
signora presidente, voglio congratularmi con l' onorevole berlusconi per la sua splendida vittoria elettorale in italia.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
bundeskanzler schröder, premierminister raffarin und premierminister berlusconi sind gefordert, die strukturreformen durchzuführen.
il cancelliere schröder, il primo ministro raffarin e il presidente berlusconi devono portare avanti riforme strutturali.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: