Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sie bestehen aus
esse comprendono:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
feuermeldesysteme bestehen aus
i sistemi di allarme antincendio sono costituiti da:
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 2
Quality:
eine zone kann bestehen aus
una zona può comprendere:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
die informationsmittel bestehen aus:
i supporti informativi sono composti da:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8c) bestehen aus stahlteilen.
8c) sono formate da parti di acciaio.
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
netze bestehen aus einzelpersonen.
le reti possono esistere anche senza essere riconosciute.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die versanddosage darf nur bestehen aus
lo sciroppo di dosaggio può essere composto solo da:
Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die außenwände bestehen aus stahltrapezprofilen.
l'esterno della cabina è formato da lamiere undulate in acciaio di sezione trapezoidale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die aufgebrachten lasten bestehen aus:
i carichi applicati consistono in:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:
das genannte gebäude wird bestehen aus
l'edificio in questione sarà costituito da:
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
die fünf lendenwirbel bestehen aus polyamid.
le cinque vertebre lombari sono di poliammide.
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
die querkräfte bestehen aus zwei komponenten:
i carichi trasversali sono composti da due componenti:
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
die wênde bestehen aus schall-dêmmmaterial, und auf allen seiten gibt es notausgênge.
le pareti sono di materiale insonorizzato e ci sono uscite di emergenza su tutti i lati.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
8b) bestehen aus polyurethan-(pu-)harz.
8b) sono di poliuretano (pu).
Last Update: 2014-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
beweismittel zum nachweis der benutzung bestehen aus“
1041/2005 della commissione del 29.6.2005.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: