Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eine kleine schale
una piccola scodella
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
besteht hier eine möglichkeit zur verbrauchererziehung?
si deve provvedere alla formazione dei consumatori in questo settore?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
besteht hier eine meinungsverschiedenheit innerhalb der kommission?
non vi è forse una divergenza di opinione in seno alla commissione?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1/ · besteht hier keine
il ρ o t e η ζ i a 1 e applicativo di leda è molto ampio, soprattutto perché non esiste attualmente alcuna altra libreria di questo tipo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine kleine karte mit notrufnummern
tesserina con numeri d'emergenza
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im folgenden eine kleine auswahl.
ecco una selezione dei migliori spunti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allerdings besteht hier eine wichtige ausnahme, soweit die ausländischen banken ihrerseits zu beteiligungen im nichtbankensektor berechtigt sind.
esiste però un'importante eccezione per quanto riguarda la possibilità delle banche estere di costituire partecipazioni nel settore non bancario.