Results for bestreiten translation from German to Italian

bestreiten
contestazione

das bestreiten der
il provvedimento impugnato viene perciò confermato.

bestreiten der haftung
contestazione della responsabilità

das kann niemand bestreiten.
nessuno può negarlo.

rallias fen, zu bestreiten.
primo : rinunciare ad applicare la pena di morte.

das läßt sich nicht bestreiten.
in terzo luogo, c'è la questione delle quantità di acqua e della tu tela delle risorse idriche.

7 haushalt zu bestreiten sind (
da ciò deriva la necessità che essi possano concertarsi liberamente e nel rispet­to della loro autonomia, in particolare a livello settoriale (7) e in un contesto europeo di solida­rietà.

die führung des namens bestreiten
contestare l'uso di un nome

die österreichischen behörden bestreiten dies.
le autorità austriache contestano tale circostanza.

kein braver mann will das bestreiten!
nessun l'osa negar

die echtheit einer urkunde bestreiten
impugnare di falso un documento

die finnischen behörden bestreiten die vertragsverletzung.
le autorità finlandesi non hanno riconosciuto l'infrazione.

möchte jemand diese tatsache bestreiten?
dopo questo annuncio alla radio di bagdad, vi è stata l'iniziativa del presidente gorbaciov.

niemand kann den vorrang der afghanistanfrage bestreiten.
nessuno può mettere in dubbio la priorità attribuita all' afghanistan.

die albanischen machthaber selbst bestreiten das entschieden.
È importante compiere un primo passo, la relazione bettiza lo dimostra chiaramente.

das recht des verfahrensgegners, die schuld zu bestreiten,
“varorna förblir säljarens egendom tills de betalats.”

die spanischen behörden bestreiten diese analyse nicht.
le autorità spagnole non contestano tale analisi.

einige forscher bestreiten, daß dies mit streß zusammenhängt.
si possono identificare inoltre aumenti di mortalità dovuti a neoplasma maligno.

= zwei akp-staaten bestreiten 40 fo dieser ausfuhr.
= 2 paesi acp ne detengono insieme il 40 fi

bei nicht zu bestreiten" erklärt einer entsprechenden ausbil­
questo ge­ l'altro un ricorso maggiore ai nere di turismo contribuisce a media elettronici.