Results for beteiligen translation from German to Italian

beteiligen.
dell'unione.

beteiligen sie sich.
attivati anche tu.

es beteiligen sich:
sono intervenuti:

- aktiv beteiligen.
sussidiarietà.

die unternehmer beteiligen
per quanto riguarda internet e l'e­commerce, abbiamo un ritardo da recuperare.

maßnahmen zu beteiligen.
le industrie tradizionali (birrerie, miniere di carbone, cooperativa locale del latte) attraversano una fase di declino o vengono abbandonate.

beteiligen können sich:
la partecipazione è aperta a:

sich beteiligen – aber wie?
partecipazione reale contro partecipazione simbolica

sich am rechtsverkehr beteiligen
comparire nei rapporti giuridici

kmu beteiligen, und f fr
per informazioni riguardanti le attività di ricer-

wie kann ich mich beteiligen?
farsi coinvolgere

- 31 rer beteiligen wollen.
31 scegliendo di farli vivere con i bambini della scuola elementare, istituzione che oltre tutto ha una tradizione di insegnamento formale molto spiccata.

die organisierte zivilgesellschaft beteiligen
coinvolgere la società civile organizzata

wie können sie sich beteiligen?
come partecipare?

alle an europas zukunft beteiligen
coinvolgere tutti nel futuro dell’europa

ich werde mich daran beteiligen.
darò anch'io il mio contributo in tal senso.

die fachverbände stärker zu beteiligen;
un maggior coinvolgimento degli ambienti professionali;

die verwaltungsbehörden, die zu beteiligen sind;
le autorità amministrative da coinvolgere;

vereinigungen gründen und daran beteiligen
costituire associazioni e parteciparvi

das europäische parlament ist zu beteiligen.
l'on. mcnally ha ricordato questo aspetto.