Results for betriebstemperatur translation from German to Italian

betriebstemperatur
temperatura di esercizio

| betriebstemperatur [1]: … | |
| temperatura di funzionamento [1]: … | |

maximale betriebstemperatur
temperatura massima di esercizio

ii) bei der niedrigsten betriebstemperatur
(ii) alla temperatura minima di funzionamento

höchste dauernd zulässige betriebstemperatur
temperatura massima a regime continuo

maximale betriebstemperatur (tmax in °c);
temperatura massima di esercizio (tmax in °c);

a) i) die minimale betriebstemperatur tmin;
a)i) la temperatura minima di esercizio tmin;

maximale betriebstemperatur 548 k (275 °c).
temperatura massima di funzionamento di 548 k (275 °c);

b) maximale betriebstemperatur (tmax in °c);
b) temperatura massima di esercizio (tmax in °c);

betriebstemperatur: reichweite: 0 °c bis +34 °c
intervallo temperatura di esercizio: da 0° c a +34° c

ret | streckgrenze bei maximaler betriebstemperatur | n/mm2 |
ret | limite di elasticità alla massima temperatura di esercizio | n/mm2 |

ausgelegt für eine betriebstemperatur über 398 k (+ 125 °c),
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente superiore a 398 k (125 °c);

die streckgrenze „ret“ ist bei der maximalen betriebstemperatur tmax der wert
il limite di elasticità "ret" è il valore alla temperatura massima di esercizio tmax:

a) ausgelegt für eine betriebstemperatur über 398 k (+125 °c),
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente superiore a 398 k (125 °c);

ausgelegt für eine betriebstemperatur unter 218 k (– 55 °c) oder
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente inferiore a 218 k (– 55 °c); o

| normale maximale betriebstemperatur [1] [2]: … | °c |
| temperatura massima di funzionamento normale [1] [2]: … | °c |

b) ausgelegt für eine betriebstemperatur unter 218 k (-55 °c) oder
previsti per funzionare ad una temperatura ambiente inferiore a 218 k (-55 °c); o

die zulässige betriebstemperatur des behälters liegt zwischen -20 °c und 65 °c.
la temperatura di funzionamento di progetto del serbatoio deve essere compresa tra -20 e 65 °c.

i) temperatur: 115 °c (prüftemperatur = maximale betriebstemperatur abzüglich 10 °c)
i) temperatura: 115 °c (temperatura di prova = temperatura massima di funzionamento meno 10 °c)