Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das steht auf dem spiel.
fin dagli anni '40 però si è avuta un'ininterrotta inversione di tendenza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
was steht auf dem spiel?
la posta in gioco
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
arbeitsplatzbeschaffung steht auf der tagesordnung.
(il parlamento approva il progetto di risoluzione legislativa).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die geschlechterfrage steht auf der tagesordnung
la questione del genere all’ordine del giorno
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die gemeinschaftssolidarität steht auf dem spiel.
ecco i punti che intendiamo porre in rilievo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. das emblem steht auf dem kopf.
decisione definitivo
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sie steht auf der tour du mont blanc.
si trova lungo il percorso del tour du mont blanc.
Last Update: 2007-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
nicht ihre vereinheitlichung steht auf der ta-
non è tuttavia, una ra -
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bezeichnung des insulins steht auf dem pen.
il nome dell’insulina è riportato sulla penna
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
sie stolpert, steht auf und stolpert wieder.
e inciampa di nuovo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber dies steht auf einem an deren blatt.
il bilancio deve riflettere tale priorità.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(er steht) auf in ehren gehaltenen blättern,
[È contenuto] in fogli onorati,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
das gleichgewicht unserer gesellschaft steht auf dem spiel.
ne va dell'equilibrio della nostra società.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
der präsident. - die redezeit steht auf der tagesordnung.
in primo luogo, il carattere addizionale del finanziamento del programma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der bericht steht auf folgender website zur verfügung: .
il resoconto del sondaggio è disponibile all'indirizzo web: .
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
„die arbeitsumgebung steht auf dem spiel" - ein computerspiel
il prezzo è di 25 ecu per copia, escluse le spese di invio.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
die genaue menge steht auf ihrer zyprexa tabletten packung.
la quantità esatta è riportata sulla confezione di zyprexa compresse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
teil i: nachhaltige entwicklung – was steht auf dem spiel?
parte i: sviluppo sostenibile – la posta in gioco
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality: