Results for bewegungsdaten translation from German to Italian

bewegungsdaten
dati variabili

diese freigabezeit ist der erste eintrag der bewegungsdaten bezüglich eines aktuellen zuglaufes in der betriebsdatenbank für wagen und intermodaleinheiten.
tale orario è il primo dato sui movimenti del carro inserito nella banca dati con riferimento a un percorso di trasporto effettivo.

dieses ereignis wird auch ausgelöst, wenn mehr als eine minute lang ohne unterbrechung bewegungsdaten aus mindestens einer unabhängigen quelle im widerspruch zur gemessenen geschwindigkeit ‚0‘ stehen.
questa anomalia si attiva quando una misurazione della velocità zero è contraddetta da un’informazione sul movimento proveniente da almeno una fonte indipendente per un periodo di tempo ininterrotto superiore a un minuto

requirement 067a dieses ereignis wird auch ausgelöst, wenn mehr als eine minute lang ohne unterbrechung bewegungsdaten aus mindestens einer unabhängigen quelle im widerspruch zur gemessenen geschwindigkeit "0" stehen.
requisito 067 bis questa anomalia si attiva quando una misurazione della velocità zero è contraddetta da un'informazione sul movimento proveniente da almeno una fonte indipendente per un periodo di tempo ininterrotto superiore a un minuto

"randnummer 019a zur ermittlung einer etwaigen manipulation der bewegungsdaten sind die vom bewegungssensor stammenden informationen durch daten zur fahrzeugbewegung zu untermauern, die aus einer oder mehreren vom bewegungssensor unabhängigen quelle(n) gewonnen werden."
"requisito 019 bis al fine di individuare una manipolazione dei dati di movimento, le informazioni provenienti dal sensore di movimento devono essere confermate da informazioni sul movimento del veicolo provenienti da una o più fonti indipendenti dal sensore di movimento."