Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bilde fragen nach dem unterstrichenen satzteil
chiedi immagine per la parte sottolineata della frase
Last Update: 2016-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilde alle moglichen fragen und schreibe sie in dein heft
foto di tutte le domande possibili e scrivere nel tuo notebook
Last Update: 2013-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die lissabon-strategie bilde den rahmen für eine Übereinkunft in strittigen fragen.
la strategia di lisbona è il quadro per trovare l'accordo sulle questioni controverse.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der fachausschuss kann für besondere fragen ad-hoc-arbeitsgruppen bilden.
la commissione tecnica ha la facoltà di istituire gruppi di lavoro ad hoc per trattare questioni specifiche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. die verwaltungskommission kann für besondere fragen arbeits- und studiengruppen bilden.
le disposizioni legislative elencate in appresso e le disposi zioni regolamentari ed amministrative adottate ai sensi delle stessè:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die antworten auf diese fragen bilden das programm, das ich ihnen heute vorstellen möchte.
mi chiedo tuttavia se non meriti di essere sostenuta l'idea di introdurre delle clausole penali nelle direttive.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
die vorarbeiten zu diesen fragen könnten dann die grundlage für konkrete politische vorschläge der kommission bilden.
tutto il lavoro preparatorio su questi temi potrà servire alla commissione come base per l'elaborazione di concrete proposte di intervento.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diese gruppen bilden ein forum, indessen rahmen sich nationale sachverständige für marktüberwachung treffen und inpraktischen fragen zusammenarbeitenkönnen.
i prodotti di cui all’articolo 1, paragrafo 1,devono soddisfare i requisiti essenziali inmateria di sicurezza, salute, protezionedell’ambiente e dei consumatori di cui all’allegato i.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
zu den untersuchungen über soziale fragen, die die grundlage für die genannten berichte bilden, gehören umfragen über:
oggetto: indagine sui problemi del mondo rurale
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) der ausschuss kann im bedarfsfall ad-hoc-arbeitsgruppen zur prüfung spezieller fragen bilden.
2. ove necessario, il comitato può costituire gruppi di lavoro ad hoc per l’esame di questioni specifiche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilder
immagini
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 61
Quality:
Reference: