Results for bildungsangebote translation from German to Italian

die qualitÄt der bildungsangebote
la qualitÀ dell'istruzione

koedukation und monoedukative bildungsangebote
la maggior parte dei paesi, in europa e altrove, si sono impegnati in qualche misura nel femminismo, con varie implicazioni per quanto riguarda politiche e pratiche educative.

• und des leistungsniveaus der bildungsangebote.
• l’agenzia nazionale di accreditamento.

bildungsangebote, gemeinnützige arbeit, sozialarbeit
istruzione, lavoro nella comunità locale o lavoro sociale

junge frauen ergreifen die bildungsangebote
e' impossibile stimare il livello e l'entità di questo fenomeno.

j ausweitung der betrieblichen aus bildungsangebote.
* * * relativi al modo in cui sono state acquisite le competenze;

kapitel 6: koedukation und monoedukative bildungsangebote
capitolo 6: coeducazione e istruzione per classi maschili e femminili

bildungsangebote, um sich auf den ruhestand vorzubereiten;
offerte formative nel quadro della preparazione alla pensione,

- berufliche bildungsangebote für schüler an schulen;
- corsi di scuola-lavoro per gli alunni delle scuole (link courses);

dabei geht es um bildungsangebote zum erwerb der grundlegenden
il progetto è tuttora in evoluzione e sta diventando in scozia un modello per altri gruppi.

• verbesserte bildungsangebote für ältere mitbürger/innen;
• migliori offerte di formazione per le terza età;

bildungsangebote und –nachfrage sollten systematischer rückgekoppelt werden.
bisognerebbe stabilire un'interazione più sistematica tra offerta e domanda di formazione.

informationen über den arbeitsmarkt und die bildungsangebote (arbeitsgruppe b)
informazioni sul mercato del lavoro e le offerte in materia di formazione (gruppo di lavoro b).

1.23 schulen und arbeitsbehörden müssen entsprechende bildungsangebote unterbreiten.
1.22 l'offerta formativa deve iniziare dalla scuola e dai servizi pubblici all'impiego.

bildungsangebote für generationsübergreifendes engagement (beispielsweise großeltern-dienste);
offerte formative in materia di impegno transgenerazionale (ad esempio servizi di nonni),

das spektrum der bildungsangebote dieser schulart ist außerordentlich breit gefächert.
questa prima qualifica generale rappresenta soprattutto un primo titolo per poter accedere al sistema duale.

diese initiative erscheint sinnvoll, da sie die bestehenden bildungsangebote ergänzt.
adesso disponiamo del quadro teorico per varare le nostre azioni.

daher findet man bildungsangebote für alle etappen im le ben eines betriebsgründers:
e' questo il motivo per cui si hanno offerte di formazioni destinate ad ogni tappa relativa alla creazione d'impresa.

neben der qualitativen verbesserung der bildungsangebote muss insbesondere die bildungsnachfrage stimuliert werden.
oltre ad un miglioramento qualitativo dell’offerta occorre soprattutto stimolare la domanda di formazione.

was für spezifische bildungsangebote werden für menschen gebraucht, die sich bürger­schaftlich engagieren?
di quali offerte di formazione specifiche hanno bisogno le persone impegnate nel civile?