Results for bilirubinspiegel translation from German to Italian

erhöhter bilirubinspiegel im blut
aumento della bilirubina ematica

erhöhter bilirubinspiegel im blut;
aumento dei livelli di bilirubina nel sangue

eine engmaschige Überwachung der bilirubinspiegel im plasma eines neugeborenen ist daher essenziell.
uno stretto monitoraggio dei livelli plasmatici di bilirubina nei pazienti neonati è quindi di notevole importanza.

hoher bilirubinspiegel, mit oder ohne gelbfärbung der haut und augen (hyperbilirubinämie).
alti livelli di bilirubina nel sangue con o senza pelle e occhi gialli (iperbilirubinemia).

gelbsucht, d. h. eine gelbfärbung von haut und dem weiß der augen infolge hoher bilirubinspiegel
ittero , cioè una colorazione gialla della pelle e della parte bianca degli occhi dovuta a livelli elevati di bilirubina

mit sylvant behandelte patienten sowohl mit bekannter leberfunktionsstörung als auch mit erhöhten transaminasewerten oder einem erhöhten bilirubinspiegel, sollen überwacht werden.
i pazienti trattati con sylvant con nota compromissione epatica così come i pazienti con transaminasi elevate o bilirubina elevata devono essere monitorati.

deutlich erhöhte alaninaminotransferase- und bilirubinspiegel wurden bei mit pomalidomid behandelten patienten beobachtet (siehe abschnitt 4.8).
nei pazienti trattati con pomalidomide sono stati osservati livelli marcatamente elevati di alanina aminotransferasi e bilirubina (vedere paragrafo 4.8).

in einer klinischen studie mit asiatischen patienten aus china und südkorea wurden bei mehr als 1 von 10 behandelten (sehr häufig) erhöhte bilirubinspiegel im blut berichtet.
in uno studio clinico in pazienti asiatici da cina e corea del sud, sono stati riportati aumentati livelli di “bilirubina” plasmatica in più di una persona su 10 (molto comune).

erhöhte bilirubinspiegel (ein orange-gelbes pigment, abfallprodukt des normalen abbaus roter blutzellen) in anderen labormessungen im zusammenhang mit der leberfunktion
aumento dei livelli di bilirubina (un pigmento giallo-arancione, prodotto di scarto della normale disgregazione dei globuli rossi) in altre valutazioni di laboratorio relative alla funzione del fegato

abnorme ergebnisse von blutuntersuchungen zur kontrolle der leberfunktion (hohe spiegel der enzyme alaninaminotransferase und/oder aspartataminotransferase und/oder gammaglutamyltransferase, hohe bilirubinspiegel)
risultati anormali di esami del sangue per controllare la funzionalità epatica (alti livelli di enzimi chiamati alanina aminotransferasi e/o aspartato aminotransferasi e/o gamma glutamiltransferasi, alti livelli di bilirubina)

der anteil der patienten mit alt (gpt)-erhöhungen nach abschluss der behandlung in verbindung mit einem ansteigen der bilirubinspiegel war gering und hinsichtlich der patientengruppen, die entweder lamivudin oder placebo erhalten hatten, vergleichbar.
la proporzione dei pazienti che avevano avuto innalzamenti di alt post-trattamento con un incremento dei livelli di bilirubina è stata bassa e simile in pazienti esposti sia a lamivudina che a placebo.

es liegen keine ausreichenden erfahrungen zur anwendung von topotecan bei patienten mit stark eingeschränkter nierenfunktion (kreatinin-clearance < 20 ml/min) oder stark eingeschränkter leberfunktion (serum-bilirubinspiegel ≥ 10 mg/dl) aufgrund einer zirrhose vor.
non vi è esperienza sufficiente nell’uso di topotecan in pazienti con grave insufficienza della funzionalità renale (clearance della creatinina < 20 ml/min) o con grave insufficienza della funzionalità epatica (bilirubina sierica ≥ 10 mg/dl) a causa di cirrosi.