Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
13 — urteile vom 21. februar 1974, birra dreher (162/73, slg. 1974, 201, randnr.
1039, punto 5); 21 febbraio 1974, causa c-162/73, birra dreher (racc. pag. 201, punto 3); 28 giugno 1978, causa c-70/77, simmenthal (racc. pag.
ist sich die kommission dessen bewußt, daß der besitz von birra für europäische unternehmen leider unattraktiv ist und sicherlich zu einer reduzierung der zahl der unternehmen führen wird, die auf die ausschreibung reagieren?
howell (ppe). — (en) signor presidente, coloro che hanno seguito con attenzione questo dibattito sono stati particolarmente colpiti dagli interventi dei colleghi greci.
ausbau und modernisierung einer brauerei in neapel (kampanien) birra peroni industriale s.p.a. über den banco di napoli — sezione di credito industriale 15 mrd lit
ammodernamento e incremento della capacità di produzione di una birreria a napoli birra peroni industriale s.p.a., tramite il banco di napolisezione di credito industriale lit 15 miliardi
schweiz | eidgenössische zollverwaltung ezv - oberzolldirektion - sektion tabak- und bierbesteuerung administration fédérale des douanes afd - direction générale des douanes - section imposition du tabac et de la bière amministrazione federale delle dogane afd - direzione generale delle dogane - sezione imposizione del tabacco e della birra swiss customs administration - directorate-general - tobacco and beer taxation section | bern |
svizzera | eidgenössische zollverwaltung ezv - oberzolldirektion - sektion tabak- und bierbesteuerung administration fédérale des douanes afd - direction générale des douanes - section imposition du tabac et de la bière amministrazione federale delle dogane afd - direzione generale delle dogane - sezione imposizione del tabacco e della birra swiss customs administration - directorate-general - tobacco and beer taxation section | berna |