Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nach 6.1 und 6.2 blindwertbestimmung vornehmen.
procedere ad una titolazione in bianco secondo le modalità descritte in 6.1 e 6.2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
außerdem ist eine blindwertbestimmung durchzuführen, damit das ergebnis um die in den enzymen enthaltenen zucker korrigiert werden kann.
occorre inoltre effettuare un'analisi del bianco per poter tenere conto, nel calcolo, degli zuccheri presenti negli enzimi utilizzati.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:
die bei der blindwertbestimmung ermittelte glucosekonzentration (g/100 ml) wird von der glucosekonzentration (g/100 ml) nach enzymbehandlung abgezogen.
dalla concentrazione di glucosio (g/100 ml) riscontrata dopo il trattamento enzimatico si sottrae la concentrazione di glucosio (g/100 ml) dei bianchi.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 2
Quality: