Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der herr bonhoeffer!
il signor bonhoeffer!
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bonhoeffer! ... aber natürlich!
bonhoeffer!...ma certo!
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
"ja, natürlich, professor bonhoeffer.
“già, professor bonhoeffer.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
irgendwelche fragen, herr bonhoeffer? ".
qualche domanda, signor bonhoeffer?”.
Last Update: 2012-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sie erstaunen mich, professor bonhoeffer!
mi meraviglio di voi, professor bonhoeffer!
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
das ehepaar bonhoeffer nickt zustimmend.
i coniugi bonhoeffer annuiscono contemporaneamente.
Last Update: 2012-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Überlegen sie es sich, lieber bonhoeffer.
pensateci, caro bonhoeffer.
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"seien sie nicht unhöflich, bonhoeffer.
“non siate scortese, bonhoeffer.
Last Update: 2012-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
was wollte herr bonhoeffer mit dem ausdruck:
che voleva dire il signor bonhoeffer, con l’espressione:
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
professor karl bonhoeffer läuft im nu herbei.
il professor karl bonhoeffer accorre in un baleno.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
dietrich bonhoeffer am tirpitzufer bei admiral canaris
dietrich bonhoeffer al tirpitzufer, dall’ammiraglio canaris
Last Update: 2012-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
dietrich bonhoeffer bei admiral canaris, am tirpitzufer
dietrich bonhoeffer al tirpitzufer, dall’ammiraglio canaris
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 5
Quality:
die machen praktisch nur folklore, professor bonhoeffer.
fanno solo folklore, in pratica, professor bonhoeffer.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
bonhoeffer war von der örtlichen glaubensgemeinschaft eingeladen worden.
bonhoeffer era stato invitato dalla locale comunità della confessione.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
bonhoeffer, sie werden hauptsächlich für uns reisen müssen.
lei, bonhoeffer, dovrà soprattutto viaggiare per noi.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"spielen sie nicht verstecken mit mir, herr bonhoeffer!
“non giocate a nascondervi con me, signor bonhoeffer!
Last Update: 2012-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ihre gedanken sind woanders heute morgen, herr bonhoeffer.
“la scopro un po’ distratto stamattina, signor bonhoeffer.
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bonhoeffer liebte deutschland und er liebte seinen führer hitler.
bonhoeffer amò la germania e amò il suo capo, hitler.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:
hilf mir professor bonhoeffer zu überzeugen, ihn ins krankenhaus zu bringen.
aiutami a convincere il professor bonhoeffer a portarlo in ospedale.
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
in diesem moment wendet sich maria jedoch an professor bonhoeffer:
maria, invece, in quel momento si rivolge al professor bonhoeffer:
Last Update: 2012-06-08
Usage Frequency: 1
Quality: