Results for boote im hafen translation from German to Italian

kontrolle im hafen
ispezioni in porto

fanggerÄtkontrolle im hafen (5)
ispezione degli attrezzi in porto (5)

meteorologischer berater im hafen
operatore portuale al servizio di collegamento

liegeplatz des schiffs im hafen
13) posizione della nave nel porto,

kontrolle im hafen oder im fischzuchtbetrieb
controllo in porto o nell'allevamento

fischkutter im hafen von skye, schottland
un motopeschereccio all’isola di skye, in scozia.

geschätzte zeit der ankunft im hafen;
ora prevista di arrivo in porto;

voraussichtliche uhrzeit der ankunft im hafen
ora prevista di arrivo in porto

fanggerätkontrolle im hafen (nur für neafo))
ispezione degli attrezzi in porto (unicamente per la nafo)

abschnitt 2 Überwachung und kontrollen im hafen
sezione 2 controllo ed ispezione in porto

schiffsagent im hafen, der angelaufen werden soll
agente della nave al porto di arrivo

2 entscheidung über lotsentarife im hafen von genua
marittime rispetto alle attività non regolari.

auffanganlage im hafen für abfälle (aus schiffen)
struttura portuale di ricezione dei rifiuti

durchsetzungsmaßnahmen betreffend schiffe im hafen eines mitgliedstaats
misure di controllo dell'applicazione per le navi che si trovano nel porto di uno stato membro

das geschah im hafen von auckland im jahre 1985.
or bene, stiamo ancora aspettando!

außerdem ist ein ausschuss für gefahrenabwehr im hafen einzusetzen.
pertanto chiedono il raddoppio, in termini di percentuale del pil degli stati membri, del contributo al programma quadro di ricerca.

alltag im hafen von neapel: gemein­schaftseinfuhr von tropen­holz.
legno tropicale importato nella comunità attraverso il porto di napoli.

außerdem wird die inspektion normalerweise ausschließlich im hafen vorgenommen.
di norma le ispezioni vengono inoltre effettuate solo nei porti.

angaben zur kontrolle; anzahl der im hafen kontrollierten fanggeräte
dati relativi all'ispezione: numero di attrezzi controllati durante l'ispezione in porto

bau eines neuen containerterminals im hafen von antwerpen havenbedrijf antwerpen
elettrificazione e ammodernamento di diversi tratti della linea ferroviaria odense­padborg e acquisto di convogli per il trasporto regionale e locale danske statsbaner ­ dsb