Results for branchenübergreifender translation from German to Italian

branchenübergreifender aktionsbereich
sezione transettoriale

auf branchenübergreifender ebene...
a livello interprofessionale...

erprobung neuer branchenübergreifender ansätze
sperimentazione di nuovi approcci transettoriali

sozialer dialog auf branchenübergreifender ebene:
dialogo sociale a livello interprofessionale:

• branchenübergreifender und interdisziplinärer erfahrungsaustausch und technologietransfer
l'iniziativa ait è basata su sistemi e infrastrutture specifiche per applicazione

der europäische soziale dialog auf branchenübergreifender ebene
dialogo sociale europeo a livello interprofessionale

er ¡st außerdem auf branchenübergreifender ebene gesprächspartner des staates.
esso è pure l'interlocutore delle autorità pubbliche nel settore interprofessionale.

präsidentin des cirdd (branchenübergreifender verband des anbaugebiets douro)
presidente della cirdd (comissão interprofissional da região demarcada do douro)

dieses thema kann auf branchenübergreifender und sektoraler ebene ver tieft werden.
esso ha rilevato con soddisfazione che in occasione del mini vertice di vienna del dicembre 1998 le parti sociali avevano manifestato la volontà di elaborare il loro programma per quanto riguarda la modernizzazione dell'organizzazione del lavoro.

vereinbarungen können auf branchenübergreifender, branchen- und unternehmensebene ausgehandelt werden.
93-121 del 27 gennaio 1993, recante una serie di provvedimenti d'ordine sociale, contiene anche disposizioni destinate a permettere di conciliare la vita professionale e la vita familiare, fra cui in particolare le norme che si citano di seguito.

in der bundesrepublik deutschland werden lohnfragen nicht im rahmen branchenübergreifender tarifverhandlungen geregelt.
nella repubblica federale di germania, non esiste una contrattazione collettiva interprofessionale sugli aspetti attinenti alle retribuzioni.

entscheidung darüber, ob maßnahmen auf branchenübergreifender und/oder branchenebene erwogen werden sollten,
l'opportunità di un'azione a livello transsettoriale e/o settoriale,

b9 ­ branchenübergreifende und europaweite vorhaben 2 "koordinierung der branchenspezifischen projekte"
b9 - progetti intersettoriali e transeuropei 2 "coordinamento di progetti settoriali 2