Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es ist in braunglasflaschen zu 105 ml erhältlich.
31 noxafil è una sospensione orale bianca, aromatizzata alla ciliegia, pari a 105 ml contenuti in flaconi di vetro ambrato.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die hartkapseln sind in braunglasflaschen mit 5 oder 20 kapseln erhältlich.
le capsule rigide sono disponibili in flaconi di vetro ambrato contenenti 5 o 20 capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die lösung ist in gut verschlossenen braunglasflaschen maximal zwei tage haltbar,
si conserva la soluzione in bottiglie di vetro scuro ben tappate, per un massimo di due giorni.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
die hartkapseln zum einnehmen sind in braunglasflaschen mit 5 oder 20 kapseln erhältlich.
le capsule rigide per uso orale sono disponibili in flaconi di vetro ambrato contenenti 5 o 20 capsule.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
die lösung muss vor ihrer verwendung eine woche ruhen und ist in braunglasflaschen aufzubewahren.
la soluzione viene lasciata a riposo una settimana prima di essere utilizzata.
Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aufmachung als flasche die hartkapseln zum einnehmen sind in braunglasflaschen mit 5 oder 20 kapseln erhältlich.
presentazione in flacone le capsule rigide per uso orale sono disponibili in flaconi di vetro ambrato contenenti 5 o 20 capsule.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
60 ml typ iii braunglasflaschen mit spritzenadapter und 30 braune applikationsspritzen für zubereitungen zum einnehmen aus kunststoff.
flaconi di vetro ambrato di tipo iii da 60 ml con adattatore per siringa e 30 siringhe dosatrici ambrate, in plastica.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
braunglasflaschen der hydrolytischen klasse iii mit weißem kindergesichertem verschluss aus polypropylen mit je 30, 60 oder 100 tabletten.
bottiglie di vetro ambrato (idrolitico di tipo iii) con tappo di chiusura in polipropilene di colore bianco, contenenti 30, 60 o 100 compresse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
wie rapamune aussieht und inhalt der packung rapamune lösung zum einnehmen ist in 60 ml-braunglasflaschen erhältlich.
rapamune soluzione orale è fornito in flaconi di vetro ambrato da 60 ml.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
werden in wasser aufgelöst; anschließend wird die lösung auf 100 ml aufgefüllt, in braunglasflaschen gegeben und im kühlschrank aufbewahrt.
conservare in frigorifero in un flacone di vetro scuro.
Last Update: 2016-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
200-ml- und 465-ml-braunglasflaschen mit weißem polypropylen-schraubdeckel und einem messbecher.
flaconi di vetro ambrato da 200 ml e 465 ml, con tappo a vite in polipropilene bianco ed un bicchiere dosatore.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
werden in wasser aufgelöst; anschließend wird die lösung auf 100 ml aufgefüllt, in braunglasflaschen gegeben und im kühlschrank aufbewahrt.
e portare a 100 ml. conservare in frigorifero in un flacone di vetro scuro.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
braunglasflaschen (typ iii) mit 10, 15, 20 oder 30 ml lösung mit einem tropfeinsatz aus weißem ldpe und einer weißen kindersicheren polypropylenverschlusskappe.
flacone di vetro ambrato (tipo iii) da 10, 15, 20 o 30 ml di soluzione dotato di contagocce in polietilene a bassa densità bianco e chiuso con tappo a prova di bambino in polipropilene bianco.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
braunglasflasche (hydrolytische klasse iii) mit kindergesichertem verschluß, steigrohr und selbstzentrierendem stopfen.
bottiglia di vetro ambrato di tipo iii, con copertura di sicurezza a prova di bambino e tubicino di pescaggio collegato al tappo di chiusura del flacone inserito nel collo della bottiglia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: