Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carboxy-lyasen
carbossi-liasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ornithin-carboxy-lyase
ornitina decarbossilasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oxosÄure carboxy lyase 02
piruvato decarbossilasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
2-oxosäure-carboxy-lyase
piruvato decarbossilasi
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carboxy- dabrafenib kann zum desmethyl-dabrafenib über einen nicht-enzymatischen prozess decarboxyliert werden.
carbossi- dabrafenib può essere decarbossilato attraverso un processo non-enzimatico per formare desmetil- dabrafenib.
zirkulierende carboxy-terminale fragmente unterliegen einer renalen filtration und werden bei der anschließenden tubulären rückresorption in noch kleinere einheiten aufgespalten.
i frammenti circolanti carbossi-terminali sono filtrati dal rene, ma successivamente sono scissi a frammenti ancora più piccoli durante il riassorbimento tubulare.
die verstoffwechselung von dabrafenib verläuft primär über cyp2c8 und cyp3a4 unter bildung von hydroxy-dabrafenib, das weiter zum carboxy-dabrafenib über cyp3a4 oxidiert wird.
il metabolismo di dabrafenib è principalmente mediato da cyp2c8 e cyp3a4 per formare idrossi- dabrafenib, che è ulteriormente ossidato via cyp3a4 per formare carbossi-dabrafenib.
die in allen spezies gefundenen hauptmetaboliten sind 5-hydroxy- und 5-carboxy-metabolite sowie oxalyl-metabolite.
i principali metaboliti riscontrati in tutte le specie sono stati i 5- idrossi- e 5-carbossi-metaboliti e l’ossalil-metabolita.
4'-hydroxy-lumiracoxib, 5-carboxy-lumiracoxib und 4'-hydroxy-5-carboxy- lumiracoxib.
4’ -idrossi-lumiracoxib, 5- carbossi-lumiracoxib e 4’ -idrossi-5-carbossi-lumiracoxib.
lisicol (innrg) | | {n-[(5s)-5-carboxy-5-(3α,7α,12α-trihydroxy-5β-cholan-24-amido)pentyl]carbamothioyl}amino (inncn) |
lisicol (dcirg) | | {n-[(5s)-5-carbossi-5-(3α,7α,12α-triidrossi-5β-colan-24-amido)pentil]carbamotioil}ammino (dcinc) |